diff options
| -rw-r--r-- | src/msgs/ru.msg | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/msgs/ru.po | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/msgs/ru.msg b/src/msgs/ru.msg index bb16ca903..7d2c6b64c 100644 --- a/src/msgs/ru.msg +++ b/src/msgs/ru.msg @@ -318,7 +318,7 @@ {"Subscriber Address","Адрес подписчика"}. {"Subscription","Подписка"}. {"Sunday","Воскресенье"}. -{"That nickname is already in use by another occupant","Этот псевдоним уже знят другим участником"}. +{"That nickname is already in use by another occupant","Этот псевдоним уже занят другим участником"}. {"That nickname is registered by another person","Этот псевдоним зарегистрирован кем-то другим"}. {"The captcha is valid.","Проверка капчи прошла успешно."}. {"The collections with which a node is affiliated","Имя коллекции, в которую входит узел"}. diff --git a/src/msgs/ru.po b/src/msgs/ru.po index 794ea7bd3..1665601d4 100644 --- a/src/msgs/ru.po +++ b/src/msgs/ru.po @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Посетителям запрещено изменять свои пс #: mod_muc/mod_muc_room.erl:917 mod_muc/mod_muc_room.erl:1551 msgid "That nickname is already in use by another occupant" -msgstr "Этот псевдоним уже знят другим участником" +msgstr "Этот псевдоним уже занят другим участником" #: mod_muc/mod_muc_room.erl:1540 msgid "You have been banned from this room" |