diff options
| author | Badlop <badlop@process-one.net> | 2010-05-26 19:40:48 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Badlop <badlop@process-one.net> | 2010-05-26 19:53:29 +0200 |
| commit | b88372c313435f4ebea436f6af3722d9242532ab (patch) | |
| tree | 67078ee49b17c94684f6fa0b203e0546c3a586d4 /src/msgs/uk.po | |
| parent | Add created_at column also to PostgreSQL schema (thanks to Mathias Ertl)(EJAB... (diff) | |
Update the Ukrainian translation (thanks to Konstantin Khomoutov)
Diffstat (limited to 'src/msgs/uk.po')
| -rw-r--r-- | src/msgs/uk.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/msgs/uk.po b/src/msgs/uk.po index 348f83864..afa09855d 100644 --- a/src/msgs/uk.po +++ b/src/msgs/uk.po @@ -1,11 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.1.0-alpha\n" -"Last-Translator: Ruslan Rakhmanin\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Konstantin Khomoutov <flatworm@users.sourceforge.net>\n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Language: Ukrainian (українська)\n" +"X-Additional-Translator: Ruslan Rakhmanin\n" "X-Additional-Translator: Stoune\n" "X-Additional-Translator: Sergei Golovan\n" @@ -626,24 +630,20 @@ msgid " has set the subject to: " msgstr " встановив(ла) тему: " #: mod_muc/mod_muc_log.erl:452 -#, fuzzy msgid "Chatroom is created" -msgstr "Кімнати" +msgstr "Створено кімнату" #: mod_muc/mod_muc_log.erl:453 -#, fuzzy msgid "Chatroom is destroyed" -msgstr "Кімнати" +msgstr "Знищено кімнату" #: mod_muc/mod_muc_log.erl:454 -#, fuzzy msgid "Chatroom is started" -msgstr "Кімнати" +msgstr "Запущено кімнату" #: mod_muc/mod_muc_log.erl:455 -#, fuzzy msgid "Chatroom is stopped" -msgstr "Кімнати" +msgstr "Зупинено кімнату" #: mod_muc/mod_muc_log.erl:459 msgid "Monday" @@ -1112,11 +1112,11 @@ msgstr "Умови публікації" #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3380 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3214 msgid "Purge all items when the relevant publisher goes offline" msgstr "" +"Видалити всі елементи, коли особа, що їх опублікувала, вимикається від мережі" #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3381 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3215 -#, fuzzy msgid "Specify the event message type" -msgstr "Визначити модель доступу" +msgstr "Вкажіть тип повідомлень зі сповіщеннями про події" #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3383 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3217 msgid "Max payload size in bytes" |