diff options
| author | Badlop <badlop@process-one.net> | 2010-05-26 19:49:31 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Badlop <badlop@process-one.net> | 2010-05-26 19:53:32 +0200 |
| commit | 9900be3d684752ac4776804aa9fa70a7a442e35a (patch) | |
| tree | 49bec1df4941ac760ecf66a84ed03ba5091dd470 /src/msgs/pt-br.po | |
| parent | Update the Ukrainian translation (thanks to Konstantin Khomoutov) (diff) | |
Update the Portuguese Brazil translation (thanks to Otávio Fernandes)
Diffstat (limited to 'src/msgs/pt-br.po')
| -rw-r--r-- | src/msgs/pt-br.po | 17 |
1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/msgs/pt-br.po b/src/msgs/pt-br.po index bb3f2220a..596a6e6fb 100644 --- a/src/msgs/pt-br.po +++ b/src/msgs/pt-br.po @@ -629,24 +629,20 @@ msgid " has set the subject to: " msgstr " a posto o assunto: " #: mod_muc/mod_muc_log.erl:452 -#, fuzzy msgid "Chatroom is created" -msgstr "Salas de Chat" +msgstr "A sala de chat está criada" #: mod_muc/mod_muc_log.erl:453 -#, fuzzy msgid "Chatroom is destroyed" -msgstr "Salas de Chat" +msgstr "A sala de chat está destruída" #: mod_muc/mod_muc_log.erl:454 -#, fuzzy msgid "Chatroom is started" -msgstr "Salas de Chat" +msgstr "A sala de chat está inciada" #: mod_muc/mod_muc_log.erl:455 -#, fuzzy msgid "Chatroom is stopped" -msgstr "Salas de Chat" +msgstr "A sala de chat está parada" #: mod_muc/mod_muc_log.erl:459 msgid "Monday" @@ -1111,12 +1107,11 @@ msgstr "Especificar o modelo do publicante" #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3380 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3214 msgid "Purge all items when the relevant publisher goes offline" -msgstr "" +msgstr "Descartar todos os itens quando o publicante principal estiver offline" #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3381 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3215 -#, fuzzy msgid "Specify the event message type" -msgstr "Especificar os modelos de acesso" +msgstr "Especificar o tipo de mensagem para o evento" #: mod_pubsub/mod_pubsub.erl:3383 mod_pubsub/mod_pubsub_odbc.erl:3217 msgid "Max payload size in bytes" |