diff options
Diffstat (limited to 'src/msgs/ru.msg')
| -rw-r--r-- | src/msgs/ru.msg | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/msgs/ru.msg b/src/msgs/ru.msg index ddae47473..c00f17427 100644 --- a/src/msgs/ru.msg +++ b/src/msgs/ru.msg @@ -95,18 +95,18 @@ {"SOCKS5 bytestreams proxy", "Потоковый SOCKS5 прокси"}. % mod_proxy65/mod_proxy65_service.erl -{"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module\nCopyright (c) 2003-2006 Alexey Shchepin", - "ejabberd SOCKS5 Bytestreams модуль\nCopyright (c) 2003-2006 Алексей Щепин"}. +{"ejabberd SOCKS5 Bytestreams module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin", + "ejabberd SOCKS5 Bytestreams модуль\nCopyright (c) 2003-2007 Алексей Щепин"}. % mod_register.erl {"Choose a username and password to register with this server", "Выберите имя пользователя и пароль для регистрации на этом сервере"}. % mod_vcard.erl -{"Erlang Jabber Server\nCopyright (c) 2002-2006 Alexey Shchepin", - "Erlang Jabber Server\nCopyright (c) 2002-2006 Алексей Щепин"}. -{"ejabberd vCard module\nCopyright (c) 2003-2006 Alexey Shchepin", - "ejabberd vCard модуль\nCopyright (c) 2003-2006 Алексей Щепин"}. +{"Erlang Jabber Server\nCopyright (c) 2002-2007 Alexey Shchepin", + "Erlang Jabber Server\nCopyright (c) 2002-2007 Алексей Щепин"}. +{"ejabberd vCard module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin", + "ejabberd vCard модуль\nCopyright (c) 2003-2007 Алексей Щепин"}. {"You need an x:data capable client to search", "Чтобы воспользоваться поиском, требуется x:data-совместимый клиент"}. {"Search users in ", "Поиск пользователей в "}. @@ -132,8 +132,8 @@ {"Given Name", "Имя"}. % mod_pubsub/mod_pubsub.erl -{"ejabberd pub/sub module\nCopyright (c) 2003-2006 Alexey Shchepin", - "ejabberd pub/sub модуль\nCopyright (c) 2003-2006 Алексей Щепин"}. +{"ejabberd pub/sub module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin", + "ejabberd pub/sub модуль\nCopyright (c) 2003-2007 Алексей Щепин"}. {"Node Creator", "Создатель сборника"}. {"Deliver payloads with event notifications", "Доставлять вместе с уведомлениями o публикациях сами публикации"}. {"Notify subscribers when the node configuration changes", "Уведомлять подписчиков об изменении конфигурации сборника"}. @@ -154,8 +154,8 @@ "Чтобы зарегистрировать псевдоним, требуется x:data-совместимый клиент"}. {"Nickname Registration at ", "Регистрация псевдонима на "}. {"Enter nickname you want to register", "Введите псевдоним, который Вы хотели бы зарегистрировать"}. -{"ejabberd MUC module\nCopyright (c) 2003-2006 Alexey Shchepin", - "ejabberd MUC модуль\nCopyright (c) 2003-2006 Алексей Щепин"}. +{"ejabberd MUC module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin", + "ejabberd MUC модуль\nCopyright (c) 2003-2007 Алексей Щепин"}. {"Only service administrators are allowed to send service messages", "Только администратор службы может посылать служебные сообщения"}. {"Room creation is denied by service policy", @@ -260,8 +260,8 @@ {"Number of occupants", "Число присутствующих"}. % mod_irc/mod_irc.erl -{"ejabberd IRC module\nCopyright (c) 2003-2006 Alexey Shchepin", - "ejabberd IRC модуль\nCopyright (c) 2003-2006 Алексей Щепин"}. +{"ejabberd IRC module\nCopyright (c) 2003-2007 Alexey Shchepin", + "ejabberd IRC модуль\nCopyright (c) 2003-2007 Алексей Щепин"}. {"You need an x:data capable client to configure mod_irc settings", "Чтобы настроить параметры mod_irc, требуется x:data-совместимый клиент"}. {"Registration in mod_irc for ", "Регистрация в mod_irc для "}. @@ -336,7 +336,7 @@ {"Update", "Обновить"}. {"Delete", "Удалить"}. {"Add User", "Добавить пользователя"}. -{"ejabberd (c) 2002-2006 Alexey Shchepin, 2004-2006 Process One", "ejabberd (c) 2002-2006 Алексей Щепин, 2004-2006 Process One"}. +{"ejabberd (c) 2002-2007 Alexey Shchepin, 2004-2007 Process One", "ejabberd (c) 2002-2007 Алексей Щепин, 2004-2007 Process One"}. {"Offline Messages", "Офлайновые сообщения"}. {"Offline Messages:", "Офлайновые сообщения:"}. {"Last Activity", "Последнее подключение"}. |