diff options
Diffstat (limited to 'contrib/extract_translations/extract_translations.erl')
| -rw-r--r-- | contrib/extract_translations/extract_translations.erl | 14 |
1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/contrib/extract_translations/extract_translations.erl b/contrib/extract_translations/extract_translations.erl index 90f4ac519..97bef684c 100644 --- a/contrib/extract_translations/extract_translations.erl +++ b/contrib/extract_translations/extract_translations.erl @@ -91,6 +91,16 @@ parse_form(Dir, File, Form, Used) -> {call, _, {remote, _, {atom, _, translate}, {atom, _, translate}}, + [_, + {bin,_, + [{bin_element,_, + {string,Line,Str}, + default,default}]}] + } -> + process_string(Dir, File, Line, Str, Used); + {call, + _, + {remote, _, {atom, _, translate}, {atom, _, translate}}, [_, {var, _, Name}] } -> case ets:lookup(vars, Name) of @@ -281,8 +291,8 @@ build_additional_translators(List) -> List). print_translation(File, Line, Str, StrT) -> - StrQ = ejabberd_regexp:greplace(Str, "\\\"", "\\\\\""), - StrTQ = ejabberd_regexp:greplace(StrT, "\\\"", "\\\\\""), + StrQ = ejabberd_regexp:greplace(list_to_binary(Str), <<"\\\"">>, <<"\\\\\"">>), + StrTQ = ejabberd_regexp:greplace(list_to_binary(StrT), <<"\\\"">>, <<"\\\\\"">>), io:format("#: ~s:~p~nmsgid \"~s\"~nmsgstr \"~s\"~n~n", [File, Line, StrQ, StrTQ]). print_translation_obsolete(Str, StrT) -> |