blob: 5c68615e7e8c3bad47a82090397f7373802d678a (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
--- po/zh_CN.po.orig Wed Oct 1 15:56:29 2003
+++ po/zh_CN.po Wed Oct 1 15:57:06 2003
@@ -24,27 +24,27 @@
# applets/gen_util/clock.c:157
#: applets/clock/clock.c:219
msgid "%l:%M:%S %p"
-msgstr "%-H:%M:%S"
+msgstr "%H:%M:%S"
# applets/gen_util/clock.c:157
#: applets/clock/clock.c:219
msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%-H:%M"
+msgstr "-H:%M"
# applets/mini-commander/src/message.c:105
#: applets/clock/clock.c:221 applets/clock/clock.c:773
msgid "%H:%M:%S"
-msgstr "%-H:%M:%S"
+msgstr "%H:%M:%S"
# applets/mini-commander/src/message.c:105
#: applets/clock/clock.c:221 applets/clock/clock.c:775
msgid "%H:%M"
-msgstr "%-H:%M"
+msgstr "%H:%M"
# applets/gen_util/clock.c:131
#: applets/clock/clock.c:227
msgid "%a %b %d"
-msgstr "%-m月%-d日%A"
+msgstr "%m月%d日%A"
#. translators: reverse the order of these arguments
#. * if the time should come before the
@@ -72,7 +72,7 @@
#. Show date in tooltip
#: applets/clock/clock.c:344
msgid "%A %B %d"
-msgstr "%-m月%-d日%A"
+msgstr "%m月%d日%A"
# panel/panel_config.c:705
#: applets/clock/clock.c:472
@@ -86,17 +86,17 @@
# applets/gen_util/clock.c:157
#: applets/clock/clock.c:768
msgid "%I:%M:%S %p"
-msgstr "%p %-I:%M:%S"
+msgstr "%p %I:%M:%S"
# applets/gen_util/clock.c:157
#: applets/clock/clock.c:770
msgid "%I:%M %p"
-msgstr "%p %-I:%M "
+msgstr "%p %I:%M "
# applets/clockmail/clockmail.c:133
#: applets/clock/clock.c:809
msgid "%A, %B %d %Y"
-msgstr "%Y年%-m月%-d日%A"
+msgstr "%Y年%m月%d日%A"
#: applets/clock/clock.c:850
#, c-format
|
