summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/net-im/micq/files/patch-..::lang::ukrainian.h
blob: 8e67b8d7908221d55c9f0196a4e0e5f06cbee2e2 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
$FreeBSD$

--- ../lang/ukrainian.h	2001/03/28 12:15:03	1.1
+++ ../lang/ukrainian.h	2001/03/28 12:15:11
@@ -5,7 +5,7 @@
 #define LOGGED_ON_STR " �i���������."
 #define LOGGED_OFF_STR " �i���������."
 #define INSTANT_MSG_STR " - ���i��������"
-#define INSTANT_MASS_MSG_STR " - " SERVCOL "�������" NOCOL " ���i��������"
+#define INSTANT_MASS_MSG_STR " - " SERVCOL "�������" NOCOL " ���i��������"
 #define CHANGE_STATUS_STR " ��i��� ������ ��: "
 #define UNKNOWN_COMMAND_STR "���i���� ������� %s, �����i�� help ��� �i������."
 
@@ -19,14 +19,14 @@
 #define Turks_and_Caicos_Islands_COUNTRY_STR "Turks and Caicos Islands"
 #define Tuvalu_COUNTRY_STR "Tuvalu"
 #define Uganda_COUNTRY_STR "������"
-#define US_Virgin_Islands "United States Virgin Islands"
+#define US_Virgin_Islands "����������˦ ���������˦ �-��"
 #define Uzbekistan_COUNTRY_STR "����������"
-#define Vanuatu_COUNTRY_STR "Vanuatu"
+#define Vanuatu_COUNTRY_STR "�������"
 #define Wallis_and_Futuna_Islands_COUNTRY_STR "Wallis and Futuna Islands"
 #define Western_Samoa_COUNTRY_STR "���i��� �����"
 #define Zambia_COUNTRY_STR "����i�"
 
-#define NICKNAME_INFO_STR "��u��a       : "
+#define NICKNAME_INFO_STR "�����a       : "
 #define NAME_INFO_STR     "I�'�         : "
 #define EMAIL_INFO_STR    "Email        : "
 #define OTHER_EMAIL_INFO_STR "I���� Email  : "
@@ -81,30 +81,30 @@
 #define ABOUT_PROMPT_STR "About> "
 /***************************************************************************/
 
-#define ABOUT_HELP_STR "\t\t��i��� ���� 'about' � i��op���i� ��� ��� �a cep�epi.\n"
-#define LAST_HELP_STR "\t\t\t�o�a�y� oc�a�Τ �o�i�o��e��� �i� <nick>.\n\t\t\t\tBi� ��� ���� � ������ �������-����i.\n"
+#define ABOUT_HELP_STR "\t\t��i��� ���� 'about' � i��op���i� ��� ��� �a ������i.\n"
+#define LAST_HELP_STR "\t\t\t�o�a�դ o��a�Τ �o�i�o��e��� �i� <ni�k>.\n\t\t\t\tBi� ��� ���� � ������ �������-����i.\n"
 
-#define ARABIC_LANG_STR "Apa�c��a"
+#define ARABIC_LANG_STR "Apa����a"
 #define BHOJPURI_LANG_STR "Bhojpuri"
 #define BULGARIAN_LANG_STR "���������a"
 #define BURMESE_LANG_STR "�i��������"
 #define CANTONESE_LANG_STR "����������� �i�����"
 #define CATALAN_LANG_STR "�����������"
-#define CHINESE_LANG_STR "Ku�a�c��a"
+#define CHINESE_LANG_STR "K��a����a"
 #define CROATIAN_LANG_STR "Xop�a�����"
-#define CZECH_LANG_STR "�ec��a"
-#define DANISH_LANG_STR "�a�c��a"
+#define CZECH_LANG_STR "�e���a"
+#define DANISH_LANG_STR "�a����a"
 #define DUTCH_LANG_STR "�o�a�����a"
-#define ENGLISH_LANG_STR "A���i�c��a"
-#define ESPERANTO_LANG_STR "Ec�epa��o"
-#define ESTONIAN_LANG_STR "Ec�o�c��a"
+#define ENGLISH_LANG_STR "A���i����a"
+#define ESPERANTO_LANG_STR "E��epa��o"
+#define ESTONIAN_LANG_STR "E��o����a"
 #define FARSI_LANG_STR "����i"
 #define FINNISH_LANG_STR "�i�c��a"
-#define FRENCH_LANG_STR "�pa��y���a"
+#define FRENCH_LANG_STR "�pa������a"
 #define GAELIC_LANG_STR "��������"
 #define GERMAN_LANG_STR "Hi�e���a"
 #define GREEK_LANG_STR "�pe���a"
-#define HEBREW_LANG_STR "I�pu�"
+#define HEBREW_LANG_STR "I�p��"
 #define HINDI_LANG_STR "Xi��i"
 #define HUNGARIAN_LANG_STR "��opc��a"
 #define ICELANDIC_LANG_STR "Ic�������a"
@@ -117,10 +117,10 @@
 #define LATVIAN_LANG_STR "�a��i�c��a"
 #define LITHUANIAN_LANG_STR "���������"
 #define MALAY_LANG_STR "���������"
-#define NORWEGIAN_LANG_STR "Hop�e�c��a"
+#define NORWEGIAN_LANG_STR "Hop�e���a"
 #define POLISH_LANG_STR "��������"
 #define PORTUGUESE_LANG_STR "�������������"
-#define ROMANIAN_LANG_STR "Py�y�c��a"
+#define ROMANIAN_LANG_STR "P����c��a"
 #define RUSSIAN_LANG_STR "Poci�c��a"
 #define SERBOCROATIAN_LANG_STR "Cep�o-Xop������a"
 #define SLOVAK_LANG_STR "C�o�����a"
@@ -130,9 +130,9 @@
 #define SWAHILI_LANG_STR "����i�i"
 #define SWEDISH_LANG_STR "��e�c��a"
 #define TAGALOG_LANG_STR "�i�i�i������ �i�����"
-#define TARTAR_LANG_STR "Tartar"
+#define TARTAR_LANG_STR "��������"
 #define THAI_LANG_STR "�������"
-#define TURKISH_LANG_STR "Type����"
+#define TURKISH_LANG_STR "T�pe����"
 #define UKRAINIAN_LANG_STR "����������"
 #define URDU_LANG_STR "����"
 #define VIETNAMESE_LANG_STR "B'��������a"
@@ -157,34 +157,34 @@
 #define SEP_MONTH_STR "Bepece��"
 #define OCT_MONTH_STR "�������"
 #define NOV_MONTH_STR "��������"
-#define DEC_MONTH_STR "�py����"
+#define DEC_MONTH_STR "�p�����"
 
 /* Used in the "i" ignored Users list */
-#define I_IGNORED_STR "Kopuc�y�a�i, �� i���py�����: "
-#define TOGIG_HELP_STR "\t\tB��/Bu�� i��opy�a���.\n"
-#define IGLIST_HELP_STR "\t\tBu�a� c�uco� �ux, x�o i���py�����.\n"
-#define TOGVIS_HELP_STR "\t\t�a� ������ic�� ����������� ������ ���, �o�u\n\t\t\tBu -- 'HeBu�����'.\n"
+#define I_IGNORED_STR "Kop�c���a�i, �� i���p������: "
+#define TOGIG_HELP_STR "\t\tB��/B��� i��op��a���.\n"
+#define IGLIST_HELP_STR "\t\tB��a� c��co� ��x, x�o i���p������.\n"
+#define TOGVIS_HELP_STR "\t\t�a� ������ic�� ����������� ������ ���, �o��\n\t\t\tB� -- 'HeB������'.\n"
 
 #define ONLINE_LIST_HELP_STR "\t\t\t�����դ �������� ������ ���, ��� � e�ipi\n"
 #define ENTER_PW_STR "B���i�� ������: "
 #define AUTO_STATUS_CHANGE_STR "\nA��� ��i�� �������:\t"
-#define INTEL_BO_STR "Intel � �a�u!;)"
+#define INTEL_BO_STR "Intel � �a��!;)"
 #define MOTOROLA_BO_STR "Motorola � ����!;)"
-#define IGNORE_CMD_STR "\n�'i������� ������� %04x\n"
+#define IGNORE_CMD_STR "\n�'i��������� ������� %04x\n"
 
 /* Networking Error Messages */
 #define CONNECT_ERROR "He ���� �������������:(\n"
-#define CONNECT_SUCCESS "������������� ��  %s, ������ �� �i����i��\n"
+#define CONNECT_SUCCESS "������������� ��  %s, ������� �� �i����i��\n"
 #define CONNECT_REFUSED_STR "Bi�������� � �i�`������i �� %s \n"
 #define SOCKET_FAIL_STR "He ������� �������� Socket"
 #define SOCKET_CREAT_STR "��� ��`������� c������� Socket\n"
 
 #ifdef FUNNY_MSGS
-#define BAD_HOST1_STR "Hy Bu ����...\n"
+#define BAD_HOST1_STR "H� B� ����...\n"
 #define BAD_HOST2_STR "Oco����� ��� %s\n"
 #define OUR_PORT_STR "Ha� �op� %d, x���a Mordoch'�.\n"
 #else
-#define BAD_HOST1_STR "XocT "
+#define BAD_HOST1_STR "Xoc� "
 #define BAD_HOST2_STR "%s He ��������.\n"
 #define OUR_PORT_STR "The port that will be used for tcp ( not yet implemented ) is %d\n"
 #endif
@@ -216,57 +216,57 @@
 #define PASS_HELP_STR "\t\t��i���� ��� ������.\n"
 #define MSG_HELP_STR "\t\t������� ���i�������� ��� UIN.\n"
 #define URL_HELP_STR "\t������� ���i�������� �a URL ��� UIN.\n"
-#define MSGA_HELP_STR "\t\t������u �a����p���o�e ���i�������� ��i� \n\t\t\t\ty �������-����i.\n"
-#define AGAIN_HELP_STR "\t\t\t������u ���i�������� oc�a��i� ���u�i,\n\t\t\t\t����i� �u �oc� ���u����.\n"
-#define AUTH_HELP_STR "\t\t�������y���u UIN, �o� �i� ����� ���\n\t\t\ty ��i� �������-����.\n"
+#define MSGA_HELP_STR "\t\t������� �a����p���o�e ���i�������� ��i� \n\t\t\t\t� �������-����i.\n"
+#define AGAIN_HELP_STR "\t\t\t������� ���i�������� oc�a��i� �����i,\n\t\t\t\t����i� �� �oc� ��������.\n"
+#define AUTH_HELP_STR "\t\t������������ UIN, �o� �i� ����� ���\n\t\t\t� ��i� �������-����.\n"
 #define REPLY_HELP_STR "\t\t\tBi��o�i�� �� oc�a�Τ ���i��������.\n"
-#define RAND_HELP_STR "\t\t������ �u�a��o�y ���u�y y ������i�(u�) ����i(��).\n"
-#define LIST_HELP_STR "\t\t\t�������u ������ ��i� y ���o�y �������-����i.\n"
-#define ALTER_HELP_STR "\t��i���� i�'� ������u.\n"
-#define VERBOSE_HELP_STR "\t\t\t�o������� �u�e�e��� c������ϧ i��op�a�i�\n\t\t\t\t�� e����.(�a ��o������� 0)\n"
+#define RAND_HELP_STR "\t\t������ ���a��o�� ������ � ������i�(��) ����i(��).\n"
+#define LIST_HELP_STR "\t\t\t�������� ������ ��i� � ���o�� �������-����i.\n"
+#define ALTER_HELP_STR "\t��i���� i�'� �������.\n"
+#define VERBOSE_HELP_STR "\t\t\t�o������� ���e�e��� c������ϧ i��op�a�i�\n\t\t\t\t�� e����.(�a ��o������� 0)\n"
 #define CLEAR_HELP_STR "\t\t\t\t�������� e����.\n"
-#define SOUND_HELP_STR "\t\t\t\tBu���y�u ���� �i� �ac ����o�y ���u� ���i�������\n"
-#define COLOR_HELP_STR "\t\t\t\tB��/�u�� �o��opu.\n"
-#define QUIT_HELP_STR "\t\t\tBi�������u�� �i� ������y �a �u��� � mICQ.\n"
-#define AUTO1_HELP_STR "\t\t\t\t�������u ������ �����i��o�i�a�a.\n"
-#define AUTO2_HELP_STR "\t\t\t����������u �i�cu��y ���i�������\n\t\t\t\t��� ������i DND, NA, �o�o...\n"
-#define AUTO3_HELP_STR "\t\tBc�������u ���i��������,\n\t\t\t\t�� ���i�������� �����i��o�i�a�a.\n"
-#define REG_HELP_STR "\t���opu�u UIN � ������u� �������.\n"
-#define CHANGE_HELP_STR "\t��i���u ������ �� i���� �a �����o�.\n\t\t���� �e ������� �����, ���y�� ���a�a�i �����u � �i��. �����u.\n"
-#define ADD_HELP_STR "\t�������u UIN �o �������-����y �i� i�����.\n"
-#define SEARCH_HELP_STR "\t�y�a�u �opuc�y�a�a ICQ �a e-mail �����o�.\n"
-#define INFO_HELP_STR "\t\t\t�������u i�������i� �p� �opuc�y�a�a.\n"
+#define SOUND_HELP_STR "\t\t\t\tB������� ���� �i� �ac ����o�y ����� ���i�������\n"
+#define COLOR_HELP_STR "\t\t\t\tB��/���� �o��op�.\n"
+#define QUIT_HELP_STR "\t\t\tBi���������� �i� ������� �a ����� � mICQ.\n"
+#define AUTO1_HELP_STR "\t\t\t\t�������� ������ �����i��o�i�a�a.\n"
+#define AUTO2_HELP_STR "\t\t\t����������� �i�c���� ���i�������\n\t\t\t\t��� ������i DND, NA, �o�o...\n"
+#define AUTO3_HELP_STR "\t\tBc�������� ���i��������,\n\t\t\t\t�� ���i�������� �����i��o�i�a�a.\n"
+#define REG_HELP_STR "\t���op��� UIN � �������� �������.\n"
+#define CHANGE_HELP_STR "\t��i���� ������ �� i���� �a �����o�.\n\t\t���� �e ������� �����, ������ ���a�a�i ������ � �i��. ������.\n"
+#define ADD_HELP_STR "\t������ UIN �o �������-����� �i� i�����.\n"
+#define SEARCH_HELP_STR "\t���a�� �op�c���a�a ICQ �a e-mail �����o�.\n"
+#define INFO_HELP_STR "\t\t\t�������� i�������i� �p� �op�c���a�a.\n"
 #define ONLINE_HELP_STR "\t\t����� 'B e�ipi'.\n"
 #define AWAY_HELP_STR "\t\t����� 'Bi�i��o�'.\n"
 #define NA_HELP_STR "\t\t����� 'H���������'.\n"
 #define OCC_HELP_STR "\t\t����� '������o!'.\n"
-#define DND_HELP_STR "\t\t����� 'H� �yp�y�a�u!'.\n"
-#define FFC_HELP_STR "\t\t����� 'Xo�y ����������!'.\n"
-#define INV_HELP_STR "\t\t����� 'HeBu�u��a'.\n"
+#define DND_HELP_STR "\t\t����� 'H� ��p���a��!'.\n"
+#define FFC_HELP_STR "\t\t����� 'Xo�� ����������!'.\n"
+#define INV_HELP_STR "\t\t����� 'HeB�����a'.\n"
 
-#define UPDATE_HELP_STR "\t\t��i���u i��o��a�i� �p� ��� �� ������i (email, i�'�, �o�o...)\n"
-#define SET_RAND_HELP_STR "\t\tB�����u B��� ����� ��� ���������x �opuc�y�a�i�.\n"
+#define UPDATE_HELP_STR "\t\t��i���� i��o��a�i� �p� ��� �� ������i (email, i�'�, �o�o...)\n"
+#define SET_RAND_HELP_STR "\t\tB������ B��� ����� ��� ���������x �op�c���a�i�.\n"
 
-#define VERBOSE_LEVEL_STR "����� �u������� �� e���� %d.\n"
-#define NICK_NOT_FOUND_STR "%s �� �i�o�u� y �������-����i"
+#define VERBOSE_LEVEL_STR "����� ��������� �� e���� %d.\n"
+#define NICK_NOT_FOUND_STR "%s �� �i�o��� � �������-����i"
 
 /* Used in the "w" user display */
 #define W_ONLINE_SINCE_STR " B e�ipi � %s"
-#define W_LAST_ONLINE_STR " Oc�a���o�o ���y �y� y e�ipi %s"
-#define W_LAST_ON_UNKNOWN_STR "�o-��� ���� �y�! � �e ��a�..."
+#define W_LAST_ONLINE_STR " Oc�a���o�o ���� ��� � e�ipi %s"
+#define W_LAST_ON_UNKNOWN_STR "�o-��� ���� ���! � �e ��a�..."
 #define W_STATUS_STR "��� ������: "
-#define W_OFFLINE_STR "Bi�cy��i: "
+#define W_OFFLINE_STR "Bi�c���i: "
 #define W_ONLINE_STR "X�o � e�ipi: "
 
-#define MSG_PROMPT_STR "�u�y> "
-#define MSGA_PROMPT_STR "�u�y �ci�> "
+#define MSG_PROMPT_STR "����> "
+#define MSGA_PROMPT_STR "���� �ci�> "
 
 /* These are used durring user info updates. */
-#define NICK_NAME_UPDATE_STR "���a ��u��a : "
+#define NICK_NAME_UPDATE_STR "���a �����a : "
 #define FIRST_NAME_UPDATE_STR "���� i�'� : "
-#define LAST_NAME_UPDATE_STR "���e �pi��u�e : "
+#define LAST_NAME_UPDATE_STR "���e �pi����e : "
 #define EMAIL_UPDATE_STR "E-mail : "
-#define AUTH_QUESTION_STR "Bu�a�a�u ���������ii y i��ux �opuc�y�a�i�? : "
+#define AUTH_QUESTION_STR "B��a�a�� ���������i� � i���x �op�c���a�i�? : "
 #define EMAIL2_UPDATE_STR "I���� E-mail : "
 #define EMAIL3_UPDATE_STR "������ E-mail : "
 #define CITY_UPDATE_STR "���e �ic�� : "
@@ -280,7 +280,7 @@
 #define TIME_ZONE_UPDATE_STR "��� ������� ���� (+/- 0-12) : "
 
 #define YESNO_RESPONSE_STR "����-����� ����i�� " YES_STR " �� " NO_STR "\n"
-#define MESSAGE_BUFFER_FULL_STR "�o�i�o��e��� ���� �i�ic�a�e, �o�u ���i����c� �����\n"
+#define MESSAGE_BUFFER_FULL_STR "�o�i�o��e��� ���� �i�ic�a�e, �o�� ���i����c� �����\n"
 #define MESSAGE_CANCELED_STR "�o�i�o��e��� �� �i�ic���e!:(\n"
 /* Having 2 strings with the nic�name inserted in the middle */
 /* will hopefully solve any potential word order problems */
@@ -298,34 +298,34 @@
 
 /* The different status modes */
 #define STATUS_ONLINE_STR "B e�ipi"
-#define STATUS_DND_STR "�� �yp�y�a�u"
+#define STATUS_DND_STR "�� ��p���a��"
 #define STATUS_AWAY_STR "Bi�i��o�"
 #define STATUS_NA_STR "���oc�����"
-#define STATUS_OCCUPIED_STR "������u�"
-#define STATUS_INVISIBLE_STR "�������u�"
-#define STATUS_FFC_STR "Xo�y ����������!"
+#define STATUS_OCCUPIED_STR "��������"
+#define STATUS_INVISIBLE_STR "���������"
+#define STATUS_FFC_STR "Xo�� ����������!"
 
 /* results of searches */
-#define ALL_FOUND_STR "��i �opuc�y�a�i �������i."
-#define TOO_MANY_STR "3������o �a��o �a�a�o �opuc�y�a�i�."
-#define SEARCH_DONE_STR "���y� ���i��e�o!"
+#define ALL_FOUND_STR "��i ����������i �������i."
+#define TOO_MANY_STR "3������o �a��o �a�a�o ����������i�."
+#define SEARCH_DONE_STR "����� ���i��e�o!"
 
 
 
 /* Strings for help screen */
-#define SELECT_GROUP_STR "\t�u���i�� ���� � ���:"
-#define CLIENT_HELP_STR "������u ����i����ç �� �������������� �u�����."
-#define USER_HELP_STR "������u ������ �opuc�y�a�i�."
-#define ACCOUNT_HELP_STR "������u, �� ���������� ������ UIN-������."
-#define MESSAGE_HELP_STR "������u �i�������� �o�i�o��e���."
+#define SELECT_GROUP_STR "\t�����i�� ���� � ���:"
+#define CLIENT_HELP_STR "������� ����i����æ� �� ����������� �������."
+#define USER_HELP_STR "������� ������ ����������i�."
+#define ACCOUNT_HELP_STR "�������, �� ���������� ������ UIN-������."
+#define MESSAGE_HELP_STR "������� �i�������� �o�i�o��e��."
 
 /* Various Strings */
-#define LENGTH_STR "�o��u�a"
+#define LENGTH_STR "�o����a"
 #define EXTRA_DATA_STR "E�c�pa �a�i"
 #define SEQ_STR "SEQ"
 #define VER_STR "Ver"
 #define LOGIN_SUCCESS_STR "���i� �� ������ �����o� ���������!"
-#define SERVER_ACK_STR "������ �a�ic�a�  ��� ������� %04x."
+#define SERVER_ACK_STR "������ �a�ic�a� ��� ������� %04x."
 
 /* The Countries there's alot */
 #define USA_COUNTRY_STR "���"
@@ -354,23 +354,23 @@
 #define Belize_COUNTRY_STR "�e�i�"
 #define Benin_COUNTRY_STR "���i�"
 #define Bermuda_COUNTRY_STR "�������"
-#define Bhutan_COUNTRY_STR "�y�a�"
+#define Bhutan_COUNTRY_STR "���a�"
 #define Bolivia_COUNTRY_STR "���i�i�"
 #define Bosnia_Herzegovina_COUNTRY_STR "����i� �a �����������"
 #define Botswana_COUNTRY_STR "�o������"
 #define Brazil_COUNTRY_STR "������i�"
 #define British_Virgin_Islands_COUNTRY_STR "���������i �i��i����i �-��"
-#define Brunei_COUNTRY_STR "�py���"
+#define Brunei_COUNTRY_STR "�p����"
 #define Bulgaria_COUNTRY_STR "������i�"
-#define Burkina_Faso_COUNTRY_STR "�yp�i�a-����"
-#define Burundi_COUNTRY_STR "�ypy��i"
+#define Burkina_Faso_COUNTRY_STR "��p�i�a-����"
+#define Burundi_COUNTRY_STR "��p���i"
 #define Cambodia_COUNTRY_STR "��������"
 #define Cameroon_COUNTRY_STR "�������"
 #define Canada_COUNTRY_STR "������"
 #define Cape_Verde_Islands_COUNTRY_STR "�-�� ����-�����"
 #define Cayman_Islands_COUNTRY_STR "Ka������i oc�po��"
 #define Central_African_Republic_COUNTRY_STR "���"
-#define Chad_COUNTRY_STR "Pec�y��i�a �a�"
+#define Chad_COUNTRY_STR "Pec����i�a �a�"
 #define Christmas_Island_COUNTRY_STR "����i� �����"
 #define Cocos_Keeling_Islands_COUNTRY_STR "Cocos-Keeling Islands"
 #define Comoros_COUNTRY_STR "��������i �-��"
@@ -472,7 +472,7 @@
 #define Poland_COUNTRY_STR "������"
 #define Portugal_COUNTRY_STR "��������i�"
 #define Qatar_COUNTRY_STR "Ka�ap"
-#define Romania_COUNTRY_STR "���y�i�"
+#define Romania_COUNTRY_STR "�����i�"
 #define Russia_COUNTRY_STR "���i�"
 #define Saipan_COUNTRY_STR "Saipan"
 #define San_Marino_COUNTRY_STR "���-������"
@@ -483,13 +483,13 @@
 #define South_Africa_COUNTRY_STR "�i��e��a ������"
 #define Spain_COUNTRY_STR "I����i�"
 #define Sri_Lanka_COUNTRY_STR "��i �����"
-#define Suriname_COUNTRY_STR "Cypi�a�"
+#define Suriname_COUNTRY_STR "C�Ҧ���"
 #define Sweden_COUNTRY_STR "����i�"
 #define Switzerland_COUNTRY_STR "�����api�"
 #define Taiwan_COUNTRY_STR "�������"
 #define Tanzania_COUNTRY_STR "Ta����i�"
 #define Thailand_COUNTRY_STR "�������"
-#define Tunisia_COUNTRY_STR "Ty�ic"
+#define Tunisia_COUNTRY_STR "T��ic"
 #define Turkey_COUNTRY_STR "����i�"
 #define United_Arab_Emirates_COUNTRY_STR "��'���a�i �������i E�i���u"
 #define Uruguay_COUNTRY_STR "�������"