blob: 312d28101ca2f4e5c922b86662c04955b69db1a1 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
--- po/es_ES.po.orig Tue May 7 06:01:07 2002
+++ po/es_ES.po Sun May 4 11:16:34 2003
@@ -454,11 +454,6 @@
msgstr "_Marcas R�pidas/Borrar Marcas R�pidas"
# src/gs_gui.c
-# src/gs_html_editor.c
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
-
-# src/gs_gui.c
msgid "Copy highlighted text from main window"
msgstr "Copiar el texto resaltado de la ventana principal"
@@ -650,10 +645,6 @@
msgstr "Fichero"
# src/gs_html.c
-msgid "Show %s in main window"
-msgstr "Mostrar %s en la ventana principal"
-
-# src/gs_html.c
msgid "Go to Strongs %s"
msgstr "Ir a %s de Strong"
@@ -662,11 +653,6 @@
msgstr "Ir a %s"
# src/gs_html_editor.c
-# src/gs_html_editor.c
-msgid "``%s'' has been modified. Do you wish to save it?"
-msgstr "``%s'' ha sido modificado. �Desea guardarlo?"
-
-# src/gs_html_editor.c
msgid "-untitled-"
msgstr "-sin t�tulo-"
@@ -947,18 +933,6 @@
msgstr "No, utilizar las opciones guardadas en la sesi�n anterior de GnomeSword"
# src/gs_preferences_dlg.c
-msgid "Show Bible Texts notebook tabs"
-msgstr "Mostrar las lenguetas de los Textos B�blicos"
-
-# src/gs_preferences_dlg.c
-msgid "Show Commentary notebook tabs"
-msgstr "Mostrar las lenguetas de los Comentarios"
-
-# src/gs_preferences_dlg.c
-msgid "Show Dict/Lex notebook tabs"
-msgstr "Mostrar las lenguetas de los Diccionarios/L�xica"
-
-# src/gs_preferences_dlg.c
# src/gs_setup.c
msgid "Use Verse Style"
msgstr "Usar Estilo de Versos"
@@ -1040,12 +1014,6 @@
# src/gs_setup.c
msgid "Commentary"
msgstr "Comentario"
-
-# src/gs_preferences_dlg.c
-# src/gs_setup.c
-# src/gs_shortcutbar.c x 2
-msgid "Dict/Lex"
-msgstr "Diccionarios/Lexica"
# src/gs_preferences_dlg.c
# src/gs_setup.c
|
