summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/mail/quickml/files/extra-patch-limit-messages.ja
blob: da8d4f38fa0f96ea80797f5033d43241e4dbaed0 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
--- messages.ja.org	2004-06-07 17:50:58.000000000 +0900
+++ messages.ja	2012-06-21 15:55:28.000000000 +0900
@@ -92,6 +92,13 @@
 
   "Please simply reply this mail to create ML <%s>.\n" =>
   "���Υ᡼����ֿ������ <%s> �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�����ޤ���\n",
+
+  "Invalid Creator: <%s> by <%s>.\n" =>
+  "<%s> �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ� <%s> �ˤϺ����Ǥ��ޤ���\n",
+
+  "The following addresses cannot be added because <%s> mailing list can join known members only.\n\n" =>
+  "<%s> �᡼��󥰥ꥹ�Ȥϻ��äǤ�����С������¤���Ƥ���Τǡ��ʲ��Υ��ɥ쥹���ɲäǤ��ޤ���Ǥ�����\n\n",
+
 }
 
 Charset = "iso-2022-jp"