1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
$FreeBSD$
--- i18n/el.po.orig Mon Apr 1 14:02:27 2002
+++ i18n/el.po Mon Apr 1 15:09:02 2002
@@ -70,9 +70,9 @@
"along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,\n"
"Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-"���� �� ��������� ����� �������� ���������� �������� �� �� �������������\n"
+"���� �� ��������� ����� �������� ���������� �������� �� �� �������������\n"
"���/� �� �� ������������� ������� �� ���� ������� ��� ������� ��������\n"
-"������ GNU ���� ��������� ��� �� Free Software Foundation� ���� ���\n"
+"������ GNU ���� ��������� ��� �� Free Software Foundation� ���� ���\n"
"������ 2 ���� (���� ��� ��������� ���) ������������ �������������� �������.\n"
"\n"
"���� �� ��������� ���������� �� ��� ������ ��� �� ����� �������,\n"
@@ -81,7 +81,7 @@
"����������� ��� GNU General Public License ��� ������������ ������������.\n"
"\n"
"�� ������ �� ������ ����� ��� ��������� ��� ������� �������� ������ GNU\n"
-"���� �� ���� �� ���������� ��� ���, ������ ��� Free Software Foundation,\n"
+"���� �� ���� �� ��������� ��� ���, ������ ��� Free Software Foundation,\n"
"Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
# src/main.c:479
@@ -251,7 +251,7 @@
msgid ""
"LN is some language, it may be `c', `perl' or `po'; `c' is the default.\n"
msgstr ""
-"LN ����� ��� ������, ������ �� ����� `c', `perl' � `po'� ��'������� ����� "
+"LN ����� ��� ������, ������ �� ����� `c', `perl' � `po'� ��'������� ����� "
"`c'.\n"
# src/main.c:321
@@ -268,14 +268,14 @@
"with an empty surface name means no surfaces at all. See the manual.\n"
msgstr ""
"\n"
-"������ ����� ���������[,���������]...� ��������� ����� "
+"������ ����� ���������[,���������]...� ��������� ����� "
"������������[...������������]...\n"
-"������������ ����� [������][/[���������]]...� ������ ������� ������� �� "
+"������������ ����� [������][/[���������]]...� ������ ������� ������� �� "
"�����������...�������,\n"
"�� ����������� ��� ������� �� ����� ������� ����������. ���� ������ ���\n"
-"���� ����������, ���������� �� ������� ������ ����������� ��� "
+"���� ����������, ���������� �� ������� ������ ����������� ��� "
"[/���������]...\n"
-"��� ���� ����������, �������� ��� ������������ ���������� ��� ������� ��� /\n"
+"��� ���� ����������, �������� ��� ������������ ���������� ��� �����ѷ ��� /\n"
"����� ����� ���������� �������� ����� ������� ����������. �������� �� "
"����������.\n"
@@ -357,9 +357,9 @@
"This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
msgstr ""
-"���� ����� �������� ���������� ����� �� ������ ������ ��� ���� ������� "
+"���� ����� �������� ���������� ����� �� ������ ������ ��� ���� ������� "
"����������.\n"
-"��� ������� �������� ���� ����� ��� ����������� � ������������� ��� ���\n"
+"��� ������� ������� ���� ����� ��� ����������� � ������������� ��� ���\n"
"������������ �����.\n"
#: src/main.c:669
|
