diff options
Diffstat (limited to 'japanese/diclookup-mule/files/README.diclookup-setup.txt')
| -rw-r--r-- | japanese/diclookup-mule/files/README.diclookup-setup.txt | 140 |
1 files changed, 140 insertions, 0 deletions
diff --git a/japanese/diclookup-mule/files/README.diclookup-setup.txt b/japanese/diclookup-mule/files/README.diclookup-setup.txt new file mode 100644 index 000000000000..f1c653b36723 --- /dev/null +++ b/japanese/diclookup-mule/files/README.diclookup-setup.txt @@ -0,0 +1,140 @@ + Configuration of diclookup-mule FreeBSD port + 7.Jun.1998 + MITA Yoshio <mita@jp.FreeBSD.org> + Special thanks to MIHIRA Yoshiro <sanpei@yy.cs.keio.ac.jp> + +`Diclookup-mule' is a frontend interface for NDTP (Network Dictionary +Transfer Protocol) server on mule. +One of mule (ja-*mule-2.3 or mule-2.3) is necessary for this program. + +1. NDTP server installation. + + An NDTP server must therfore be installed. + Two programs are known as NDTP server: dserver and ndtpd. + + dserver: Dictionary server. NDTP has been a protocol for dserver. + It supports EB/EBG/EBXA/EPWING CDROM dictionaries. + FreeBSD port is ready for installation: ja-dserver-2.2.2 + Dserver packages includes `dictionary file compression tool' + + ndtpd: Dserver-compatible Network Dictionary server. + It also supports EB/EBG/EBXA/EPWING CDROM dictionaries. + Also refer documents to each packages for setup of server. + +1. Add startup code to site-start.el + Typing + % /usr/local/lib/dserver/setup-diclookup.sh + displays you `ja-diclookup setup dialog': + ------------------------ja-diclookup setup -------------------------- + | | + | You have to install appropreate startup code for diclookup-mule. | + | This setup script automatically it to: | + | /usr/local/lib/mule/site-lisp/site-start.el. | + | | + | Are you sure? | + |-------------------------------------------------------------------| + | [ Yes ] No | + |-------------------------------------------------------------------| + By answering [ Yes ], startup code is automatically added to + /usr/local/lib/mule/site-lisp/site-start.el + (Deinstallation is possible by deinstall-diclookup.sh) + +2. Usage. + Typing `M-x diclookup-mule' launches a new window for dictionary looking up. + f`word for looking up'[Enter] : Lookup a word + C`dictionary name'[Enter] : Change dictionary (TAB complition OK) + o : Switch to other window + n,p,[ENTER] : Move cursor in window. + Q : Quit and delete window. + q : Suspend + + + Dserver FreeBSD portセットアップについて． + + 3.Nov.1996 + Revised 20.Dec.1996 + Revised 31.Jan.1998 + 三田吉郎 <mita@jp.FreeBSD.org> + + + 目次 + 0. diclookup-mule 使用の前に. + I. 起動の準備. + I.1. setup.sh の具体的な作業 + II. 削除(uninstall) + +diclookup-mule は, mule の上で, 電子辞書を引けるようにするための +プログラムです. これ単体で電子辞書が引けるのではなく, 辞書サーバと +辞書 CDROM (とmule)とを正しくインストールして, はじめて使えるように +なります. とはいえ, 全く難しくありませんので, 御安心を. + +0. diclookup-mule 使用の前に. + NDTP (Network 辞書転送プロトコル)サーバをインストールして, 動作するように + しておくことが必須です. + NDTP サーバとしては, 老舗の dserver や, SRA の笠原さんが開発なさっている + ndtpd などが知られています. + dserver は, ja-dserver-2.2.2 というパッケージになっています. + ndtp も近日 FreeBSD ports colleciton に取り込まれることでしょう. + + dserver または, ndtp の設定は, それぞれのパッケージに附属の + 文書を参照してください. + +I. 起動の準備. + + ~/.emacs もしくは ${PREFIX}/lib/mule/site-lisp/site-start.el などの, + 初期設定ファイルに, diclookup-mule 起動のためのエントリを追加します. + [${PREFIX}/lib/dserver/setup-diclookup.sh] を起動すると, 自動的に + 設定をsite-start.el に追加してくれます． + + ※ ${PREFIX} + ここで ${PREFIX} とは ports をコンパイル時の環境変数 PREFIX を + 示します. packages では, [/usr/local] となります. 上記の場合, + [/usr/local/lib/dserver/setup-diclookup.sh] と適時読みかえてください. + +II. site-start.el の再編集. + + setup-diclookup.sh を起動すれば, 自動的に設定を追加してくれるのですが, + 一点だけ修正するところがあります. + ${PREFIX}/lib/mule/site-lisp/site-start.el の次の行です. + +-------- +(setq od-dictfile-list '("od-chujiten" "od-kojien" "od-readers" "od-crown")) ; diclookup-mule +-------- + + この行では, 使用する辞書 CDROM の中に埋め込まれている外字と, mule で表示 + させるための文字の組み合わせとの対応表 (辞書依存ファイル)を読み込ま + せています. 上の例では, + + od-chujiten EBXA 版 研究社新英和・和英中辞典5・3版 + od-kojien EBXA 版 岩波書店広辞苑 + od-readers EBXA 版 研究社リーダーズ英和辞典 + od-crown EBXA 版 三省堂クラウン仏和・独和辞典 + + という, 私三田が持っている 8cm CDROM 辞書の辞書依存ファイルを読み込ま + せています. + + diclookup-mule-2.3.3 には他にも, 次のような辞書依存ファイルが揃って + いますので, 適宜追加削除します. + + od-chujiten64 EBXA 版 研究社新英和・和英中辞典6・4版 + od-chujiten64-epw EPWING 版 研究社新英和・和英中辞典6・4版 + od-oxford Oxford コンサイス英英辞典, シソーラス + od-italian 日外アソシエーツ 現代イタリア語表現辞典 + + 特に, EPWING 版 研究社新英和・和英中辞典6・4版 は, パシフィック + ハイテックhttp://www.pht.co.jp/ さんから出ている, + FreeBSD Pro 2.2.6J にバンドルされているなど, + 標準的に売られている辞書なので, この辞書をお持ちの方が増えてくると + 思いますので注意が必要です. + (蛇足ながら, xanim をインストールして, EPWING 版の新英和中辞典を + 使えば, 音声データを聞くことができます. これで発音もばっちり.) + +III. 削除(uninstall) + + 削除は，インストールの逆を行えばよいわけですが，自動的に削除を + 行うためのシェルスクリプト，[${PREFIX}/lib/dserver/deinstall.sh] を + 用意しておきました． + + その後で，pkg_deleteを行えばOKのはずです． + +質問，不平不満など御座いましたらmita@jp.FreeBSD.orgにどうぞ． |