Use correct encoding for Russian and Ukrainian messages (KOI8-R and KOI8-U)

respectively. Before this patch Russian translation was a mess - part of it
was in CP1251, while part in KOI8-R. *brr*

PR:             33875
Reported by:    Nevermind <never@nevermind.kiev.ua>
Fixed by:       sobomax

1 files changed, 372 insertions, 0 deletions

diff --git a/editors/abiword/files/patch-user::wp::strings::ru-RU.strings b/editors/abiword/files/patch-user::wp::strings::ru-RU.strings
new file mode 100644
index 000000000000..0e0b5803de73
--- /dev/null
+++ b/editors/abiword/files/patch-user::wp::strings::ru-RU.strings
@@ -0,0 +1,372 @@
+
+$FreeBSD$
+
+--- user/wp/strings/ru-RU.strings	2002/01/14 17:48:18	1.1
++++ user/wp/strings/ru-RU.strings	2002/01/14 17:48:14
+@@ -461,13 +461,13 @@
+ TabStopStatus="ôÁÂÕÌÑÃÉÑ [%s]"
+ 
+ MENU_LABEL__BOGUS1__=" "
+-MENU_LABEL_FILE="&Ôàéë"
+-MENU_LABEL_FILE_NEW="&Íîâûé"
+-MENU_LABEL_FILE_OPEN="&Îòêðûòü"
+-MENU_LABEL_FILE_SAVE="&Ñîõðàíèòü"
+-MENU_LABEL_FILE_SAVEAS="Ñîõðàíèòü &êàê"
+-MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP="Ï&àðàìåòðû ñòðàíèöû"
+-MENU_LABEL_FILE_PRINT="&Ïå÷àòü"
++MENU_LABEL_FILE="&æÁÊÌ"
++MENU_LABEL_FILE_NEW="&îÏ×ÙÊ"
++MENU_LABEL_FILE_OPEN="&ïÔËÒÙÔØ"
++MENU_LABEL_FILE_SAVE="&óÏÈÒÁÎÉÔØ"
++MENU_LABEL_FILE_SAVEAS="óÏÈÒÁÎÉÔØ &ËÁË"
++MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP="ð&ÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÔÒÁÎÉÃÙ"
++MENU_LABEL_FILE_PRINT="&ðÅÞÁÔØ"
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_1="&1 %s"
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_2="&2 %s"
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_3="&3 %s"
+@@ -477,62 +477,62 @@
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_7="&7 %s"
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_8="&8 %s"
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_9="&9 %s"
+-MENU_LABEL_FILE_CLOSE="&Çàêðûòü"
+-MENU_LABEL_FILE_EXIT="&Âûõîä"
+-MENU_LABEL_EDIT="&Ðåäàêòèðîâàíèå"
+-MENU_LABEL_EDIT_UNDO="&Îòìåíà"
+-MENU_LABEL_EDIT_REDO="&Ïîâòîð"
+-MENU_LABEL_EDIT_CUT="&Âûðåçàòü"
+-MENU_LABEL_EDIT_COPY="&Êîïèðîâàòü"
+-MENU_LABEL_EDIT_PASTE="Â&ñòàâèòü"
+-MENU_LABEL_EDIT_CLEAR="Î&÷èñòèòü"
+-MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL="Â&ûäåëèòü âñå"
+-MENU_LABEL_EDIT_FIND="&Íàéòè"
+-MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="&Çàìåíèòü"
+-MENU_LABEL_EDIT_GOTO="Ïå&ðåéòè ê"
+-MENU_LABEL_VIEW="&Âèä"
+-MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS="&Ïàíåëè"
+-MENU_LABEL_VIEW_TB_STD="&Ñòàíäàðòíàÿ"
+-MENU_LABEL_VIEW_TB_FORMAT="&Ôîðìàòèðîâàíèå"
+-MENU_LABEL_VIEW_TB_EXTRA="&Äîïîëíèòåëüíàÿ"
+-MENU_LABEL_VIEW_RULER="&Ëèíåéêà"
+-MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR="&Ñòðîêà ñòàòóñà"
+-MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA="Ï&îêàçàòü ñïåöñèìâîëû"
+-MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT="&Âåðõíèé è íèæíèé êîëîíòèòóëû"
+-MENU_LABEL_VIEW_ZOOM="&Ìàñøòàá"
+-MENU_LABEL_INSERT="Â&ñòàâêà"
+-MENU_LABEL_INSERT_BREAK="&Ðàçðûâ"
+-MENU_LABEL_INSERT_PAGENO="&Íîìåðà ñòðàíèö"
+-MENU_LABEL_INSERT_DATETIME="&Äàòà è âðåìÿ"
+-MENU_LABEL_INSERT_FIELD="&Ïîëå"
+-MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL="&Ñèìâîë"
+-MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC="Ð&èñóíîê"
+-MENU_LABEL_FORMAT="Ô&îðìàòèðîâàíèå"
+-MENU_LABEL_FMT_FONT="&Øðèôò"
+-MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&Àáçàö"
+-MENU_LABEL_FMT_BULLETS="&Ñïèñêè"
+-MENU_LABEL_FMT_BORDERS="&Ãðàíèöû è çàëèâêà"
+-MENU_LABEL_FMT_COLUMNS="Ê&îëîíêè"
+-MENU_LABEL_FMT_TABS="&Òàáóëÿöèÿ"
+-MENU_LABEL_FMT_BOLD="&Æèðíûé"
+-MENU_LABEL_FMT_ITALIC="&Êóðñèâ"
+-MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE="&Ïîä÷åðêèâàíèå"
+-MENU_LABEL_FMT_OVERLINE="Íàä&÷åðêèâàíèå"
+-MENU_LABEL_FMT_STRIKE="Ï&åðå÷åðêèâàíèå"
+-MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="&Âåðíèé èíäåêñ"
+-MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="&Íèæíèé èíäåêñ"
+-MENU_LABEL_ALIGN="Â&ûðàâíèâàíèå"
+-MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="Ïî &ëåâîìó êðàþ"
+-MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="Ïî &öåíòðó"
+-MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT="Ïî &ïðàâîìó êðàþ"
+-MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="Ïî &øèðèíå"
+-MENU_LABEL_FMT_STYLE="Ñò&èëü"
+-MENU_LABEL_TOOLS="&Ñåðâèñ"
+-MENU_LABEL_TOOLS_SPELL="&Ïðàâîïèñàíèå"
+-MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT="&Ñòàòèñòèêà"
+-MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="&Óñòàíîâêè"
+-MENU_LABEL_WINDOW="&Îêíî"
+-MENU_LABEL_WINDOW_NEW="&Íîâîå îêíî"
++MENU_LABEL_FILE_CLOSE="&úÁËÒÙÔØ"
++MENU_LABEL_FILE_EXIT="&÷ÙÈÏÄ"
++MENU_LABEL_EDIT="&òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_EDIT_UNDO="&ïÔÍÅÎÁ"
++MENU_LABEL_EDIT_REDO="&ðÏ×ÔÏÒ"
++MENU_LABEL_EDIT_CUT="&÷ÙÒÅÚÁÔØ"
++MENU_LABEL_EDIT_COPY="&ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ"
++MENU_LABEL_EDIT_PASTE="÷&ÓÔÁ×ÉÔØ"
++MENU_LABEL_EDIT_CLEAR="ï&ÞÉÓÔÉÔØ"
++MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL="÷&ÙÄÅÌÉÔØ ×ÓÅ"
++MENU_LABEL_EDIT_FIND="&îÁÊÔÉ"
++MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="&úÁÍÅÎÉÔØ"
++MENU_LABEL_EDIT_GOTO="ðÅ&ÒÅÊÔÉ Ë"
++MENU_LABEL_VIEW="&÷ÉÄ"
++MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS="&ðÁÎÅÌÉ"
++MENU_LABEL_VIEW_TB_STD="&óÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ"
++MENU_LABEL_VIEW_TB_FORMAT="&æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_VIEW_TB_EXTRA="&äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ"
++MENU_LABEL_VIEW_RULER="&ìÉÎÅÊËÁ"
++MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR="&óÔÒÏËÁ ÓÔÁÔÕÓÁ"
++MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA="ð&ÏËÁÚÁÔØ ÓÐÅÃÓÉÍ×ÏÌÙ"
++MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT="&÷ÅÒÈÎÉÊ É ÎÉÖÎÉÊ ËÏÌÏÎÔÉÔÕÌÙ"
++MENU_LABEL_VIEW_ZOOM="&íÁÓÛÔÁÂ"
++MENU_LABEL_INSERT="÷&ÓÔÁ×ËÁ"
++MENU_LABEL_INSERT_BREAK="&òÁÚÒÙ×"
++MENU_LABEL_INSERT_PAGENO="&îÏÍÅÒÁ ÓÔÒÁÎÉÃ"
++MENU_LABEL_INSERT_DATETIME="&äÁÔÁ É ×ÒÅÍÑ"
++MENU_LABEL_INSERT_FIELD="&ðÏÌÅ"
++MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL="&óÉÍ×ÏÌ"
++MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC="ò&ÉÓÕÎÏË"
++MENU_LABEL_FORMAT="æ&ÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_FMT_FONT="&ûÒÉÆÔ"
++MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&áÂÚÁÃ"
++MENU_LABEL_FMT_BULLETS="&óÐÉÓËÉ"
++MENU_LABEL_FMT_BORDERS="&çÒÁÎÉÃÙ É ÚÁÌÉ×ËÁ"
++MENU_LABEL_FMT_COLUMNS="ë&ÏÌÏÎËÉ"
++MENU_LABEL_FMT_TABS="&ôÁÂÕÌÑÃÉÑ"
++MENU_LABEL_FMT_BOLD="&öÉÒÎÙÊ"
++MENU_LABEL_FMT_ITALIC="&ëÕÒÓÉ×"
++MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE="&ðÏÄÞÅÒËÉ×ÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_FMT_OVERLINE="îÁÄ&ÞÅÒËÉ×ÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_FMT_STRIKE="ð&ÅÒÅÞÅÒËÉ×ÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="&÷ÅÒÎÉÊ ÉÎÄÅËÓ"
++MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="&îÉÖÎÉÊ ÉÎÄÅËÓ"
++MENU_LABEL_ALIGN="÷&ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="ðÏ &ÌÅ×ÏÍÕ ËÒÁÀ"
++MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="ðÏ &ÃÅÎÔÒÕ"
++MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT="ðÏ &ÐÒÁ×ÏÍÕ ËÒÁÀ"
++MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="ðÏ &ÛÉÒÉÎÅ"
++MENU_LABEL_FMT_STYLE="óÔ&ÉÌØ"
++MENU_LABEL_TOOLS="&óÅÒ×ÉÓ"
++MENU_LABEL_TOOLS_SPELL="&ðÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT="&óÔÁÔÉÓÔÉËÁ"
++MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="&õÓÔÁÎÏ×ËÉ"
++MENU_LABEL_WINDOW="&ïËÎÏ"
++MENU_LABEL_WINDOW_NEW="&îÏ×ÏÅ ÏËÎÏ"
+ MENU_LABEL_WINDOW_1="&1 %s"
+ MENU_LABEL_WINDOW_2="&2 %s"
+ MENU_LABEL_WINDOW_3="&3 %s"
+@@ -542,14 +542,14 @@
+ MENU_LABEL_WINDOW_7="&7 %s"
+ MENU_LABEL_WINDOW_8="&8 %s"
+ MENU_LABEL_WINDOW_9="&9 %s"
+-MENU_LABEL_WINDOW_MORE="&Äðóãèå îêíà"
+-MENU_LABEL_HELP="&Ïîìîùü"
+-MENU_LABEL_HELP_CONTENTS="&Ñîäåðæàíèå"
+-MENU_LABEL_HELP_INDEX="&Îãëàâëåíèå"
+-MENU_LABEL_HELP_CHECKVER="&Âåðñèÿ"
+-MENU_LABEL_HELP_SEARCH="&Ïîèñê"
+-MENU_LABEL_HELP_ABOUT="Î &ïðîãðàììå %s"
+-MENU_LABEL_HELP_ABOUTOS="Î &Open Source"
++MENU_LABEL_WINDOW_MORE="&äÒÕÇÉÅ ÏËÎÁ"
++MENU_LABEL_HELP="&ðÏÍÏÝØ"
++MENU_LABEL_HELP_CONTENTS="&óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_HELP_INDEX="&ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ"
++MENU_LABEL_HELP_CHECKVER="&÷ÅÒÓÉÑ"
++MENU_LABEL_HELP_SEARCH="&ðÏÉÓË"
++MENU_LABEL_HELP_ABOUT="ï &ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ %s"
++MENU_LABEL_HELP_ABOUTOS="ï &Open Source"
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_1="%s"
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_2="%s"
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_3="%s"
+@@ -559,111 +559,111 @@
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_7="%s"
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_8="%s"
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_9="%s"
+-MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL="&Èãíîðèðîâàòü"
+-MENU_LABEL_SPELL_ADD="&Äîáàâèòü"
++MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL="&éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ"
++MENU_LABEL_SPELL_ADD="&äÏÂÁ×ÉÔØ"
+ MENU_LABEL__BOGUS2__=" "
+ 
+ MENU_STATUSLINE__BOGUS1__=" "
+ MENU_STATUSLINE_FILE=" "
+-MENU_STATUSLINE_FILE_NEW="Ñîçäàòü íîâûé äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN="Îòêðûòü ñóùåñòâóþùèé äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE="Ñîõðàíèòü äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Ñîõðàíèòü äîêóìåíò ïîä äðóãèì èìåíåì"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="Èçìåíèòü ïàðàìåòðû ïå÷àòè"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT="Ïå÷àòàòü äîêóìåíò èëè åãî ÷àñòü"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE="Çàêðûòü äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT="Çàêðûòü âñå äîêóìåíòû è âûéòè"
++MENU_STATUSLINE_FILE_NEW="óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN="ïÔËÒÙÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE="óÏÈÒÁÎÉÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="óÏÈÒÁÎÉÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÐÏÄ ÄÒÕÇÉÍ ÉÍÅÎÅÍ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="éÚÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÅÞÁÔÉ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT="ðÅÞÁÔÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÉÌÉ ÅÇÏ ÞÁÓÔØ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE="úÁËÒÙÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT="úÁËÒÙÔØ ×ÓÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ É ×ÙÊÔÉ"
+ MENU_STATUSLINE_EDIT=" "
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO="Îòìåíèòü ïðåäûäóùåå äåéñòâèå"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO="Ïîâòîðèòü ïðåäûäóùåå îòìåíåííîå äåéñòâèå"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT="Âûðåçàòü âûäåëåíèå è ïîìåñòèòü åãî â áóôåð îáìåíà"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY="Ñêîïèðîâàòü âûäåëåíèå è ïîìåñòèòü åãî â áóôåð îáìåíà"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE="Âñòàâèòü ñîäåðæèìîå áóôåðà îáìåíà â äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR="Î÷èñòèòü âûäåëåíèå"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL="Âûäåëèòü âåñü äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND="Íàéòè çàäàííûé òåêñò"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="Çàìåíèòü çàäàííûé òåêñò äðóãèì"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="Ïåðåìåñòèòü êóðñîð â çàäàííîå ìåñòî"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO="ïÔÍÅÎÉÔØ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO="ðÏ×ÔÏÒÉÔØ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÅ ÏÔÍÅÎÅÎÎÏÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT="÷ÙÒÅÚÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ É ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÅÇÏ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY="óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ É ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÅÇÏ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE="÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÂÕÆÅÒÁ ÏÂÍÅÎÁ × ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR="ïÞÉÓÔÉÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL="÷ÙÄÅÌÉÔØ ×ÅÓØ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND="îÁÊÔÉ ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="úÁÍÅÎÉÔØ ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÄÒÕÇÉÍ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ËÕÒÓÏÒ × ÚÁÄÁÎÎÏÅ ÍÅÓÔÏ"
+ MENU_STATUSLINE_VIEW=" "
+ MENU_STATUSLINE_VIEW_TOOLBARS=" "
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_STD="Ïîêàçàòü/ñïðÿòàòü ñòàíäàðòíóþ ïàíåëü"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_FORMAT="Ïîêàçàòü/ñïðÿòàòü ïàíåëü ôîðìàòèðîâàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_EXTRA="Ïîêàçàòü/ñïðÿòàòü äîïîëíèòåëüíóþ ïàíåëü"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER="Ïîêàçàòü/ñïðÿòàòü ëèíåéêó"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR="Ïîêàçàòü/ñïðÿòàòü ñòðîêó ñòàòóñà"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="Ïîêàçàòü/ñïðÿòàòü íåïå÷àòàåìûå ñèìâîëû"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT="Ðåäàêòèðîâàòü òåêñò âíèçó è ââåðõó êàæäîé ñòðàíèöå"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM="Óìåíüøèòü/óâåëè÷èòü ìàñøòàá ïðåäñòàâëåíèÿ äîêóìåíòà"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_STD="ðÏËÁÚÁÔØ/ÓÐÒÑÔÁÔØ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÕÀ ÐÁÎÅÌØ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_FORMAT="ðÏËÁÚÁÔØ/ÓÐÒÑÔÁÔØ ÐÁÎÅÌØ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_EXTRA="ðÏËÁÚÁÔØ/ÓÐÒÑÔÁÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÐÁÎÅÌØ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER="ðÏËÁÚÁÔØ/ÓÐÒÑÔÁÔØ ÌÉÎÅÊËÕ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR="ðÏËÁÚÁÔØ/ÓÐÒÑÔÁÔØ ÓÔÒÏËÕ ÓÔÁÔÕÓÁ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="ðÏËÁÚÁÔØ/ÓÐÒÑÔÁÔØ ÎÅÐÅÞÁÔÁÅÍÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT="òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÓÔ ×ÎÉÚÕ É ××ÅÒÈÕ ËÁÖÄÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM="õÍÅÎØÛÉÔØ/Õ×ÅÌÉÞÉÔØ ÍÁÓÛÔÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ"
+ MENU_STATUSLINE_INSERT=" "
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK="Âñòàâèòü ðàçðûâ ñòðàíèöû, êîëîíêè èëè ñåêöèè"
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="Âñòàâèòü àâòîîáíîâëÿåìûå íîìåðà ñòðàíèö"
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME="Âñòàâèòü äàòó/âðåìÿ"
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="Âñòàâèòü àâòîîáíîâëÿåìîå ïîëå"
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Âñòàâèòü ñèìâîë èëè äðóãîé ñïåöèàëüíûé çíàê"
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="Âñòàâèòü ñóùåñòâóþùèé ðèñóíîê èç âíåøíåãî ôàéëà"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK="÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÒÁÚÒÙ× ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ËÏÌÏÎËÉ ÉÌÉ ÓÅËÃÉÉ"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="÷ÓÔÁ×ÉÔØ Á×ÔÏÏÂÎÏ×ÌÑÅÍÙÅ ÎÏÍÅÒÁ ÓÔÒÁÎÉÃ"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME="÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÄÁÔÕ/×ÒÅÍÑ"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="÷ÓÔÁ×ÉÔØ Á×ÔÏÏÂÎÏ×ÌÑÅÍÏÅ ÐÏÌÅ"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌ ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÊ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÚÎÁË"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÒÉÓÕÎÏË ÉÚ ×ÎÅÛÎÅÇÏ ÆÁÊÌÁ"
+ MENU_STATUSLINE_FORMAT=" "
+-MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="Èçìåíèòü øðèôò âûäåëåííîãî òåêñòà"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="Èçìåíèòü ôîðìàò âûäåëåííîãî àáçàöà"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="Äîáàâèòü/óáðàòü ìàðêåðû/íóìåðàöèþ ó àáçàöåâ"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="Äîáàâèòü/óáðàòü ðàìêó è çàëèâêó ó âûäåëåíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="Èçìåíèòü êîë-âî êîëîíîê"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_TABS="Óñòàíîâèòü ïîçèöèè òàáóëÿöèè"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD="Ñäåëàòü âûäåëåíèå æèðíûì"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC="Ñäåëàòü âûäåëåíèå êóðñèâíûì"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="Ïîä÷åðêíóòü âûäåëåíèå"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="Íàä÷åðêíóòü âûäåëåíèå"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE="Ïåðå÷åðêíóòü âûäåëåíèå"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="Ïåðåâåñòè âûäåëåíèå â âåðõíèé èíäåêñ"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="Ïåðåâåñòè âûäåëåíèå â íèæíèé èíäåêñ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="éÚÍÅÎÉÔØ ÛÒÉÆÔ ×ÙÄÅÌÅÎÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="éÚÍÅÎÉÔØ ÆÏÒÍÁÔ ×ÙÄÅÌÅÎÎÏÇÏ ÁÂÚÁÃÁ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="äÏÂÁ×ÉÔØ/ÕÂÒÁÔØ ÍÁÒËÅÒÙ/ÎÕÍÅÒÁÃÉÀ Õ ÁÂÚÁÃÅ×"
++MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="äÏÂÁ×ÉÔØ/ÕÂÒÁÔØ ÒÁÍËÕ É ÚÁÌÉ×ËÕ Õ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="éÚÍÅÎÉÔØ ËÏÌ-×Ï ËÏÌÏÎÏË"
++MENU_STATUSLINE_FMT_TABS="õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÚÉÃÉÉ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD="óÄÅÌÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ ÖÉÒÎÙÍ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC="óÄÅÌÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ ËÕÒÓÉ×ÎÙÍ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="ðÏÄÞÅÒËÎÕÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="îÁÄÞÅÒËÎÕÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE="ðÅÒÅÞÅÒËÎÕÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="ðÅÒÅ×ÅÓÔÉ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ × ×ÅÒÈÎÉÊ ÉÎÄÅËÓ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="ðÅÒÅ×ÅÓÔÉ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ × ÎÉÖÎÉÊ ÉÎÄÅËÓ"
+ MENU_STATUSLINE_ALIGN=" "
+-MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="Âûðîâíÿòü àáçàö ïî ëåâîìó êðàþ"
+-MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Âûðîâíÿòü àáçàö ïî öåíòðó"
+-MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="Âûðîâíÿòü àáçàö ïî ïðàâîìó êðàþ"
+-MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="Âûðîâíÿòü àáçàö ïî øèðèíå ëèñòà"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE="Îïðåäåëèòü èëè ïðèìåíèòü ñòèëè ê âûäåëåíèþ"
++MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ ÁÂÚÁà ÐÏ ÌÅ×ÏÍÕ ËÒÁÀ"
++MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ ÁÂÚÁà ÐÏ ÃÅÎÔÒÕ"
++MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ ÁÂÚÁà ÐÏ ÐÒÁ×ÏÍÕ ËÒÁÀ"
++MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ ÁÂÚÁà ÐÏ ÛÉÒÉÎÅ ÌÉÓÔÁ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE="ïÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÉÌÉ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÓÔÉÌÉ Ë ×ÙÄÅÌÅÎÉÀ"
+ MENU_STATUSLINE_TOOLS=" "
+-MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL="Ïðîâåðèòü äîêóìåíò íà ïðàâîïèñàíèå"
+-MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT="Ïîñ÷èòàòü êîë-âî ñëîâ, ñèìâîëîâ è ò. ä. â äîêóìåíòå"
+-MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS="Èçìåíèòü óñòàíîâêè"
++MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL="ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÎÁ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÅ"
++MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT="ðÏÓÞÉÔÁÔØ ËÏÌ-×Ï ÓÌÏ×, ÓÉÍ×ÏÌÏ× É Ô. Ä. × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ"
++MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS="éÚÍÅÎÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+ MENU_STATUSLINE_WINDOW=" "
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW="Îòêðûòü íîâîå îêíî äëÿ äîêóìåíòà"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_1="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_2="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_3="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_4="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_5="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_6="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_7="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_8="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_9="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE="Ïîêàçàòü ïîëíûé ñïèñîê îêîí"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW="ïÔËÒÙÔØ ÎÏ×ÏÅ ÏËÎÏ ÄÌÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_1="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_2="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_3="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_4="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_5="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_6="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_7="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_8="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_9="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE="ðÏËÁÚÁÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÏËÏÎ"
+ MENU_STATUSLINE_HELP=" "
+-MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS="Âûçâàòü ñîäåðæàíèå ïîìîùè"
+-MENU_STATUSLINE_HELP_INDEX="Âûçâàòü îãëàâëåíèå ïîìîùè"
+-MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER="Ïîêàçàòü âåðñèþ ïðîãðàììû"
+-MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH="Èñêàòü ïîìîùü î..."
+-MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT="Ïîêàçàòü âåðñèþ, ñòàòóñ è ò. ä."
+-MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUTOS="Ïîêàçàòü èíôîðìàöèþ îá Open Source"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL="Èãíîðèðîâàòü âñå âõîæäåíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD="Äîáàâèòü ñëîâî â ñëîâàðü"
++MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS="÷ÙÚ×ÁÔØ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ ÐÏÍÏÝÉ"
++MENU_STATUSLINE_HELP_INDEX="÷ÙÚ×ÁÔØ ÏÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÍÏÝÉ"
++MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER="ðÏËÁÚÁÔØ ×ÅÒÓÉÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ"
++MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH="éÓËÁÔØ ÐÏÍÏÝØ Ï..."
++MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT="ðÏËÁÚÁÔØ ×ÅÒÓÉÀ, ÓÔÁÔÕÓ É Ô. Ä."
++MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUTOS="ðÏËÁÚÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï Open Source"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL="éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD="äÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÏ×Ï × ÓÌÏ×ÁÒØ"
+ MENU_STATUSLINE__BOGUS2__=" "
+ />
+