blob: ae38597ad12ccb56b5214dcae8616ed3d5187380 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
|
.TH jstrings "July 29, 2004" "" ""
.RS
̾��
jstrings - �ե��������ɽ����ǽ��ʸ����(���ܸ��ޤ�)��ɽ�����롣
.PP
��
jstrings [\fB-i\fP ʸ��������] [\fB-n\fP ʸ����|-ʸ����] [\fB-fpcts\fP] [�ե�����̾]
.PP
����
jstrings �ϻ��ꤵ�줿�ե�������˴ޤޤ��ɽ����ǽ��ʸ�����ɽ�����롣
ʸ�����ǧ���Ǥ���ʸ��������(��沽����)�ϥ��ץ����ˤ�����Ǥ�
�롣�ǥե���ȤǤ�4ʸ���ʾ��Ĺ���Τ�Τ�ɽ����ǽ��ʸ����Ȥ��뤬��
�ʲ����������륪�ץ����ˤ���ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��롣
.RS
.PP
�ե�����̾�����ꤵ��ʤ��Ȥ���ɸ�����Ϥ��оݤȤ��롣
.RE
.PP
���ץ����
\fB-i\fP ʸ��������
�ե�����˴ޤޤ��Ǥ�����ʸ�����ʸ��������(��沽����)�����
���롣�������ǽ��ʸ�������ɤϰʲ����̤ꡣ
.RS
.PP
ANSI_X3.4-1968
.SS ASCII
.SS US
.TP
.B
US-ASCII
�ե�����˴ޤޤ�� ASCII ʸ����Τߤ��оݤȤ��롣
.PP
Windows-31J
CP932
MS932
�ե�����˴ޤޤ�� CP932 ��ʸ������оݤȤ��롣�����
Shift_JIS + �����뵡���¸ʸ���Τ��ȤǤ��롣
.PP
Shift_JIS
MS_Kanji
ShiftJIS
.SS SJIS
�ե�����˴ޤޤ�� Shift_JIS ��ʸ������оݤȤ��롣����ˤ�
������ֵ����¸ʸ���פϴޤޤ�ʤ���
.SS EBCDIC
�ե�����˴ޤޤ�� EBCDIC ��ʸ������оݤȤ��롣
.RE
.PP
ISO-2022-JP
ISO2022JP
.SS JIS
�ե�����˴ޤޤ�� \fBISO-2022-JP\fP(���ĥ�������) ��ʸ�������
�ݤȤ��롣�ܺ٤ϸ�Ҥ� ISO-2022-JP �ι�ȤΤ��ȡ�
.RE
.PP
UTF-16
UTF16
�ե�����˴ޤޤ�� UTF-16 ��ʸ������оݤȤ��롣�Х��ȥ�����
�ޡ���(BOM)�Ф������ˤϡ�BOM�˽����ӥå�����ǥ�����ȥ�
�ȥ륨��ǥ�������ڤ��ؤ��롣
.RS
.PP
UTF-16LE
UTF16LE
�ե�����˴ޤޤ�� UTF-16LE ��ʸ������оݤȤ��롣�Х��ȥ���
���ޡ���(BOM)���ɤΤƤ��롣
.PP
UTF-16BE
UTF16BE
�ե�����˴ޤޤ�� UTF-16BE ��ʸ������оݤȤ��롣�Х��ȥ���
���ޡ���(BOM)���ɤΤƤ��롣
.RE
.PP
\fB-n\fP ʸ����
-ʸ����
���ꤵ�줿ʸ�����ʾ��Ĺ����ʸ�����ɽ�����롣�����ʸ����
ñ�̤Ǥ��뤿��ASCIIʸ���˸¤餺�����ʤɤ�1ʸ���ȿ������롣
�ǥե���Ȥ�4��
.RS
.PP
\fB-f\fP
���줾���ʸ��������˥ե�����̾��ɽ�����롣
.PP
\fB-p\fP
���줾���ʸ���������ʸ�����Ĥ��ä��ե�������Ǥ���Ƭ
����ΰ��֤�ɽ�����롣
.PP
\fB-c\fP
���줾���ʸ��������ˤ���ʸ����Υ�����̾��ɽ�����롣
.PP
\fB-t\fP
(��ǽ�Ǥ����)ɸ����Ϥ�ƥ����ȥ⡼�ɤǻ��Ѥ��롣
�ǥե���ȤϥХ��ʥ�⡼�ɤǤ��롣
.PP
\fB-s\fP
ʸ�������Ƭ�Х��Ȥ��ޥ���Х���ʸ������ԥХ��ȤǤ��ä���
��ˤϡ�������ɤΤơ�2�Х����ܰʹߤ���ʸ���ϤޤäƤ�
���ΤȤ���(Shift_JIS�����Windows-31J�ǤΤ�ͭ��)��
.PP
-?
�إ�ץ�å�������ɽ�����롣
.RE
.PP
ISO-2022-JP
\fB-i\fP ���ץ����� ISO-2022-JP ����ꤷ���Ȥ��ˤϡ�RFC1468 �ǵ��ꤵ��
�� ISO-2022-JP ���ȼ��˳�ĥ����ʸ�����ե����뤫�鸡�����롣����
��ĥ�ϰʲ��ΤȤ��ꡣ
.RS
.IP 1) 4
ESC 2/4 4/9 �Ȥ������������ץ������ˤ�� JIS X0201 ��̾ʸ��
����(������Ⱦ�ѥ�������)���ڤ��ؤ��롣
.IP 2) 4
CR LF �ˤ�� ASCII ���ڤ��ؤ��롣
.PP
�ޤ������������ץ�������³���ʤ���ʸ������������ʥХ������
\fB-i\fP ISO-2022-JP:SUBCODE �Ȥ������Ǥ��ΰ�������ꤹ�뤳�Ȥˤ������
��ʸ������Ȥߤʤ����Ȥ��Ǥ��롣SUBCODE �˻���Ǥ����ͤϰʲ��ΤȤ�
�ꡣ
.SS ASCII
ʸ�����礬�����ʥХ������ ASCII �Ȥߤʤ���
X0201-ROMAN
ʸ�����礬�����ʥХ������ JIS X0201 ��ƥ�ʸ������Ȥߤʤ���
X0208-1978
ʸ�����礬�����ʥХ������ JIS X0208-1978 �Ȥߤʤ���
X0208-1983
X0208-1990
ʸ�����礬�����ʥХ������ JIS X0208-1990 �Ȥߤʤ���
X0201-KANA
ʸ�����礬�����ʥХ������ JIS X0201 ��̾ʸ������Ȥߤʤ���
.SS ALL
ʸ�����礬�����ʥХ�����嵭��ʸ�����礹�٤Ƥ˲�ǽ�ʸ¤�
���ƤϤ�롣
.SS IGNORE
ʸ�����礬�����ʥХ������̵�뤷���ɤΤƤ롣
.RE
.PP
�㤨�С�\fB-i\fP ISO-2022-JP:ASCII �Ȼ��ꤷ���Ȥ��ˤϡ�ʸ�������Ƚ��
���Ĥ��ʤ��Х�����ϡ�ASCIIʸ����Ȥ��ư����롣
SUBCODE ���ά�������ˤ� IGNORE �����ꤵ�줿��ΤȤߤʤ���
.RS
.PP
�Х�
��ʬ�˥ƥ��Ȥ���Ƥ��ʤ��ΤǥХ���¿������Ȼפ��롣
.RS
.PP
�ե�������˴ޤޤ��ʸ�����Ĺ����65535�Х��Ȥ�Ķ����Ȥ��ˤϤ���
��ɽ���Ǥ��ʤ�������ϡ�vstr.c ��� MAX_BUF_SIZE ����ˤ�����¤�
��Ƥ��롣
.PP
EBCDIC ����ꤷ���Ȥ��ˤ� \fB-f\fP \fB-p\fP \fB-c\fP ��ɽ����������� ASCII �Ǥ���
���ᡢɽ�������롣
.PP
UTF-16* �Ǹ��в�ǽ��ʸ�������CP932��Ʊ����ϰ���ΤߤǤ��롣
.PP
UTF-16* ����ꤷ���Ȥ��ˤϷ�̤Ͼ�� BOM ����Ƭ���ղä���UTF-16BE
�ǽ��Ϥ���롣�ޤ���\fB-f\fP �ǥե�����̾��ɽ�����������ˡ��ե�����̾��
��ASCIIʸ�����ޤޤ�Ƥ����硢�����ʸ�������������������
.PP
\fB-i\fP ���ץ�����Ʊ����ʣ�����ꤹ�뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ��뤬�����ξ�硢ɽ
����ʣ����ʸ�������ɤ����꺮���ä���ΤȤʤ롣
����Ū�ˤ� UTF-8 ���оݤȤ���ɽ�����뤿��˻��Ѥ���ʸ�������ɤ��
��Ǥ���褦�ˤ�������
.RE
.PP
����
�Ϥ����� �褦����
|
