diff options
Diffstat (limited to 'src/msgs/fr.msg')
| -rw-r--r-- | src/msgs/fr.msg | 5 |
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/msgs/fr.msg b/src/msgs/fr.msg index ee9ec2a38..3d508ec20 100644 --- a/src/msgs/fr.msg +++ b/src/msgs/fr.msg @@ -168,7 +168,7 @@ {"List of modules to start","Liste des modules à démarrer"}. {"Low level update script","Script de mise à jour de bas-niveau"}. {"Make participants list public","Rendre la liste des participants publique"}. -{"Make room captcha protected","Protéger le salon par un captcha"}. +{"Make room CAPTCHA protected","Protéger le salon par un CAPTCHA"}. {"Make room members-only","Réserver le salon aux membres uniquement"}. {"Make room moderated","Rendre le salon modéré"}. {"Make room password protected","Protéger le salon par mot de passe"}. @@ -338,7 +338,7 @@ {"Sunday","Dimanche"}. {"That nickname is already in use by another occupant","Le pseudo est déjà utilisé par un autre occupant"}. {"That nickname is registered by another person","Le pseudo est enregistré par une autre personne"}. -{"The captcha is valid.","Le captcha est valide"}. +{"The CAPTCHA is valid.","Le CAPTCHA est valide"}. {"The CAPTCHA verification has failed","La vérification du CAPTCHA a échoué"}. {"The collections with which a node is affiliated","Les collections avec lesquelle un nœud est affilié"}. {"the password is","le mot de passe est"}. @@ -365,7 +365,6 @@ {"Transactions Logged:","Transactions journalisées :"}. {"Transactions Restarted:","Transactions redémarrées :"}. {"Tuesday","Mardi"}. -{"Unable to generate a captcha","Impossible de générer le captcha"}. {"Unable to generate a CAPTCHA","Impossible de générer le CAPTCHA"}. {"Unauthorized","Non autorisé"}. {"Unregister a Jabber account","Effacer un compte Jabber"}. |