summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/editors/AbiWord/files/patch-user::wp::strings::ru-RU.strings
blob: 0e0b5803de73e7017e45c0fd7ae92fe60bd41344 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
$FreeBSD$

--- user/wp/strings/ru-RU.strings	2002/01/14 17:48:18	1.1
+++ user/wp/strings/ru-RU.strings	2002/01/14 17:48:14
@@ -461,13 +461,13 @@
 TabStopStatus="��������� [%s]"
 
 MENU_LABEL__BOGUS1__=" "
-MENU_LABEL_FILE="&����"
-MENU_LABEL_FILE_NEW="&�����"
-MENU_LABEL_FILE_OPEN="&�������"
-MENU_LABEL_FILE_SAVE="&���������"
-MENU_LABEL_FILE_SAVEAS="��������� &���"
-MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP="�&�������� ��������"
-MENU_LABEL_FILE_PRINT="&������"
+MENU_LABEL_FILE="&����"
+MENU_LABEL_FILE_NEW="&�����"
+MENU_LABEL_FILE_OPEN="&�������"
+MENU_LABEL_FILE_SAVE="&���������"
+MENU_LABEL_FILE_SAVEAS="��������� &���"
+MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP="�&�������� ��������"
+MENU_LABEL_FILE_PRINT="&������"
 MENU_LABEL_FILE_RECENT_1="&1 %s"
 MENU_LABEL_FILE_RECENT_2="&2 %s"
 MENU_LABEL_FILE_RECENT_3="&3 %s"
@@ -477,62 +477,62 @@
 MENU_LABEL_FILE_RECENT_7="&7 %s"
 MENU_LABEL_FILE_RECENT_8="&8 %s"
 MENU_LABEL_FILE_RECENT_9="&9 %s"
-MENU_LABEL_FILE_CLOSE="&�������"
-MENU_LABEL_FILE_EXIT="&�����"
-MENU_LABEL_EDIT="&��������������"
-MENU_LABEL_EDIT_UNDO="&������"
-MENU_LABEL_EDIT_REDO="&������"
-MENU_LABEL_EDIT_CUT="&��������"
-MENU_LABEL_EDIT_COPY="&����������"
-MENU_LABEL_EDIT_PASTE="�&�������"
-MENU_LABEL_EDIT_CLEAR="�&�������"
-MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL="�&������� ���"
-MENU_LABEL_EDIT_FIND="&�����"
-MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="&��������"
-MENU_LABEL_EDIT_GOTO="��&����� �"
-MENU_LABEL_VIEW="&���"
-MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS="&������"
-MENU_LABEL_VIEW_TB_STD="&�����������"
-MENU_LABEL_VIEW_TB_FORMAT="&��������������"
-MENU_LABEL_VIEW_TB_EXTRA="&��������������"
-MENU_LABEL_VIEW_RULER="&�������"
-MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR="&������ �������"
-MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA="�&������� �����������"
-MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT="&������� � ������ �����������"
-MENU_LABEL_VIEW_ZOOM="&�������"
-MENU_LABEL_INSERT="�&������"
-MENU_LABEL_INSERT_BREAK="&������"
-MENU_LABEL_INSERT_PAGENO="&������ �������"
-MENU_LABEL_INSERT_DATETIME="&���� � �����"
-MENU_LABEL_INSERT_FIELD="&����"
-MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL="&������"
-MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC="�&������"
-MENU_LABEL_FORMAT="�&�������������"
-MENU_LABEL_FMT_FONT="&�����"
-MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&�����"
-MENU_LABEL_FMT_BULLETS="&������"
-MENU_LABEL_FMT_BORDERS="&������� � �������"
-MENU_LABEL_FMT_COLUMNS="�&������"
-MENU_LABEL_FMT_TABS="&���������"
-MENU_LABEL_FMT_BOLD="&������"
-MENU_LABEL_FMT_ITALIC="&������"
-MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE="&�������������"
-MENU_LABEL_FMT_OVERLINE="���&����������"
-MENU_LABEL_FMT_STRIKE="�&�������������"
-MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="&������ ������"
-MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="&������ ������"
-MENU_LABEL_ALIGN="�&�����������"
-MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="�� &������ ����"
-MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="�� &������"
-MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT="�� &������� ����"
-MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="�� &������"
-MENU_LABEL_FMT_STYLE="��&���"
-MENU_LABEL_TOOLS="&������"
-MENU_LABEL_TOOLS_SPELL="&������������"
-MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT="&����������"
-MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="&���������"
-MENU_LABEL_WINDOW="&����"
-MENU_LABEL_WINDOW_NEW="&����� ����"
+MENU_LABEL_FILE_CLOSE="&�������"
+MENU_LABEL_FILE_EXIT="&�����"
+MENU_LABEL_EDIT="&��������������"
+MENU_LABEL_EDIT_UNDO="&������"
+MENU_LABEL_EDIT_REDO="&������"
+MENU_LABEL_EDIT_CUT="&��������"
+MENU_LABEL_EDIT_COPY="&����������"
+MENU_LABEL_EDIT_PASTE="�&�������"
+MENU_LABEL_EDIT_CLEAR="�&�������"
+MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL="�&������� ���"
+MENU_LABEL_EDIT_FIND="&�����"
+MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="&��������"
+MENU_LABEL_EDIT_GOTO="��&����� �"
+MENU_LABEL_VIEW="&���"
+MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS="&������"
+MENU_LABEL_VIEW_TB_STD="&�����������"
+MENU_LABEL_VIEW_TB_FORMAT="&��������������"
+MENU_LABEL_VIEW_TB_EXTRA="&��������������"
+MENU_LABEL_VIEW_RULER="&�������"
+MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR="&������ �������"
+MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA="�&������� �����������"
+MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT="&������� � ������ �����������"
+MENU_LABEL_VIEW_ZOOM="&�������"
+MENU_LABEL_INSERT="�&������"
+MENU_LABEL_INSERT_BREAK="&������"
+MENU_LABEL_INSERT_PAGENO="&������ �������"
+MENU_LABEL_INSERT_DATETIME="&���� � �����"
+MENU_LABEL_INSERT_FIELD="&����"
+MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL="&������"
+MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC="�&������"
+MENU_LABEL_FORMAT="�&�������������"
+MENU_LABEL_FMT_FONT="&�����"
+MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&�����"
+MENU_LABEL_FMT_BULLETS="&������"
+MENU_LABEL_FMT_BORDERS="&������� � �������"
+MENU_LABEL_FMT_COLUMNS="�&������"
+MENU_LABEL_FMT_TABS="&���������"
+MENU_LABEL_FMT_BOLD="&������"
+MENU_LABEL_FMT_ITALIC="&������"
+MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE="&�������������"
+MENU_LABEL_FMT_OVERLINE="���&����������"
+MENU_LABEL_FMT_STRIKE="�&�������������"
+MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="&������ ������"
+MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="&������ ������"
+MENU_LABEL_ALIGN="�&�����������"
+MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="�� &������ ����"
+MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="�� &������"
+MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT="�� &������� ����"
+MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="�� &������"
+MENU_LABEL_FMT_STYLE="��&���"
+MENU_LABEL_TOOLS="&������"
+MENU_LABEL_TOOLS_SPELL="&������������"
+MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT="&����������"
+MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="&���������"
+MENU_LABEL_WINDOW="&����"
+MENU_LABEL_WINDOW_NEW="&����� ����"
 MENU_LABEL_WINDOW_1="&1 %s"
 MENU_LABEL_WINDOW_2="&2 %s"
 MENU_LABEL_WINDOW_3="&3 %s"
@@ -542,14 +542,14 @@
 MENU_LABEL_WINDOW_7="&7 %s"
 MENU_LABEL_WINDOW_8="&8 %s"
 MENU_LABEL_WINDOW_9="&9 %s"
-MENU_LABEL_WINDOW_MORE="&������ ����"
-MENU_LABEL_HELP="&������"
-MENU_LABEL_HELP_CONTENTS="&����������"
-MENU_LABEL_HELP_INDEX="&����������"
-MENU_LABEL_HELP_CHECKVER="&������"
-MENU_LABEL_HELP_SEARCH="&�����"
-MENU_LABEL_HELP_ABOUT="� &��������� %s"
-MENU_LABEL_HELP_ABOUTOS="� &Open Source"
+MENU_LABEL_WINDOW_MORE="&������ ����"
+MENU_LABEL_HELP="&������"
+MENU_LABEL_HELP_CONTENTS="&����������"
+MENU_LABEL_HELP_INDEX="&����������"
+MENU_LABEL_HELP_CHECKVER="&������"
+MENU_LABEL_HELP_SEARCH="&�����"
+MENU_LABEL_HELP_ABOUT="� &��������� %s"
+MENU_LABEL_HELP_ABOUTOS="� &Open Source"
 MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_1="%s"
 MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_2="%s"
 MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_3="%s"
@@ -559,111 +559,111 @@
 MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_7="%s"
 MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_8="%s"
 MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_9="%s"
-MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL="&������������"
-MENU_LABEL_SPELL_ADD="&��������"
+MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL="&������������"
+MENU_LABEL_SPELL_ADD="&��������"
 MENU_LABEL__BOGUS2__=" "
 
 MENU_STATUSLINE__BOGUS1__=" "
 MENU_STATUSLINE_FILE=" "
-MENU_STATUSLINE_FILE_NEW="������� ����� ��������"
-MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN="������� ������������ ��������"
-MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE="��������� ��������"
-MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="��������� �������� ��� ������ ������"
-MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="�������� ��������� ������"
-MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT="�������� �������� ��� ��� �����"
-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1="������� ���� ��������"
-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2="������� ���� ��������"
-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3="������� ���� ��������"
-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4="������� ���� ��������"
-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5="������� ���� ��������"
-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6="������� ���� ��������"
-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7="������� ���� ��������"
-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8="������� ���� ��������"
-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9="������� ���� ��������"
-MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE="������� ��������"
-MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT="������� ��� ��������� � �����"
+MENU_STATUSLINE_FILE_NEW="������� ����� ��������"
+MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN="������� ������������ ��������"
+MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE="��������� ��������"
+MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="��������� �������� ��� ������ ������"
+MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="�������� ��������� ������"
+MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT="�������� �������� ��� ��� �����"
+MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1="������� ���� ��������"
+MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2="������� ���� ��������"
+MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3="������� ���� ��������"
+MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4="������� ���� ��������"
+MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5="������� ���� ��������"
+MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6="������� ���� ��������"
+MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7="������� ���� ��������"
+MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8="������� ���� ��������"
+MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9="������� ���� ��������"
+MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE="������� ��������"
+MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT="������� ��� ��������� � �����"
 MENU_STATUSLINE_EDIT=" "
-MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO="�������� ���������� ��������"
-MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO="��������� ���������� ���������� ��������"
-MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT="�������� ��������� � ��������� ��� � ����� ������"
-MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY="����������� ��������� � ��������� ��� � ����� ������"
-MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE="�������� ���������� ������ ������ � ��������"
-MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR="�������� ���������"
-MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL="�������� ���� ��������"
-MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND="����� �������� �����"
-MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="�������� �������� ����� ������"
-MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="����������� ������ � �������� �����"
+MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO="�������� ���������� ��������"
+MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO="��������� ���������� ���������� ��������"
+MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT="�������� ��������� � ��������� ��� � ����� ������"
+MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY="����������� ��������� � ��������� ��� � ����� ������"
+MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE="�������� ���������� ������ ������ � ��������"
+MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR="�������� ���������"
+MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL="�������� ���� ��������"
+MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND="����� �������� �����"
+MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="�������� �������� ����� ������"
+MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="����������� ������ � �������� �����"
 MENU_STATUSLINE_VIEW=" "
 MENU_STATUSLINE_VIEW_TOOLBARS=" "
-MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_STD="��������/�������� ����������� ������"
-MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_FORMAT="��������/�������� ������ ��������������"
-MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_EXTRA="��������/�������� �������������� ������"
-MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER="��������/�������� �������"
-MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR="��������/�������� ������ �������"
-MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="��������/�������� ������������ �������"
-MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT="������������� ����� ����� � ������ ������ ��������"
-MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM="���������/��������� ������� ������������� ���������"
+MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_STD="��������/�������� ����������� ������"
+MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_FORMAT="��������/�������� ������ ��������������"
+MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_EXTRA="��������/�������� �������������� ������"
+MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER="��������/�������� �������"
+MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR="��������/�������� ������ �������"
+MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="��������/�������� ������������ �������"
+MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT="������������� ����� ����� � ������ ������ ��������"
+MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM="���������/��������� ������� ������������� ���������"
 MENU_STATUSLINE_INSERT=" "
-MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK="�������� ������ ��������, ������� ��� ������"
-MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="�������� ��������������� ������ �������"
-MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME="�������� ����/�����"
-MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="�������� ��������������� ����"
-MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="�������� ������ ��� ������ ����������� ����"
-MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="�������� ������������ ������� �� �������� �����"
+MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK="�������� ������ ��������, ������� ��� ������"
+MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="�������� ��������������� ������ �������"
+MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME="�������� ����/�����"
+MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="�������� ��������������� ����"
+MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="�������� ������ ��� ������ ����������� ����"
+MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="�������� ������������ ������� �� �������� �����"
 MENU_STATUSLINE_FORMAT=" "
-MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="�������� ����� ����������� ������"
-MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="�������� ������ ����������� ������"
-MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="��������/������ �������/��������� � �������"
-MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="��������/������ ����� � ������� � ���������"
-MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="�������� ���-�� �������"
-MENU_STATUSLINE_FMT_TABS="���������� ������� ���������"
-MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD="������� ��������� ������"
-MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC="������� ��������� ���������"
-MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="����������� ���������"
-MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="����������� ���������"
-MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE="������������ ���������"
-MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="��������� ��������� � ������� ������"
-MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="��������� ��������� � ������ ������"
+MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="�������� ����� ����������� ������"
+MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="�������� ������ ����������� ������"
+MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="��������/������ �������/��������� � �������"
+MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="��������/������ ����� � ������� � ���������"
+MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="�������� ���-�� �������"
+MENU_STATUSLINE_FMT_TABS="���������� ������� ���������"
+MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD="������� ��������� ������"
+MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC="������� ��������� ���������"
+MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="����������� ���������"
+MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="����������� ���������"
+MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE="������������ ���������"
+MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="��������� ��������� � ������� ������"
+MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="��������� ��������� � ������ ������"
 MENU_STATUSLINE_ALIGN=" "
-MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="��������� ����� �� ������ ����"
-MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="��������� ����� �� ������"
-MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="��������� ����� �� ������� ����"
-MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="��������� ����� �� ������ �����"
-MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE="���������� ��� ��������� ����� � ���������"
+MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="��������� ����� �� ������ ����"
+MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="��������� ����� �� ������"
+MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="��������� ����� �� ������� ����"
+MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="��������� ����� �� ������ �����"
+MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE="���������� ��� ��������� ����� � ���������"
 MENU_STATUSLINE_TOOLS=" "
-MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL="��������� �������� �� ������������"
-MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT="��������� ���-�� ����, �������� � �. �. � ���������"
-MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS="�������� ���������"
+MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL="��������� �������� �� ������������"
+MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT="��������� ���-�� ����, �������� � �. �. � ���������"
+MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS="�������� ���������"
 MENU_STATUSLINE_WINDOW=" "
-MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW="������� ����� ���� ��� ���������"
-MENU_STATUSLINE_WINDOW_1="������������� �� ��� ����"
-MENU_STATUSLINE_WINDOW_2="������������� �� ��� ����"
-MENU_STATUSLINE_WINDOW_3="������������� �� ��� ����"
-MENU_STATUSLINE_WINDOW_4="������������� �� ��� ����"
-MENU_STATUSLINE_WINDOW_5="������������� �� ��� ����"
-MENU_STATUSLINE_WINDOW_6="������������� �� ��� ����"
-MENU_STATUSLINE_WINDOW_7="������������� �� ��� ����"
-MENU_STATUSLINE_WINDOW_8="������������� �� ��� ����"
-MENU_STATUSLINE_WINDOW_9="������������� �� ��� ����"
-MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE="�������� ������ ������ ����"
+MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW="������� ����� ���� ��� ���������"
+MENU_STATUSLINE_WINDOW_1="������������� �� ��� ����"
+MENU_STATUSLINE_WINDOW_2="������������� �� ��� ����"
+MENU_STATUSLINE_WINDOW_3="������������� �� ��� ����"
+MENU_STATUSLINE_WINDOW_4="������������� �� ��� ����"
+MENU_STATUSLINE_WINDOW_5="������������� �� ��� ����"
+MENU_STATUSLINE_WINDOW_6="������������� �� ��� ����"
+MENU_STATUSLINE_WINDOW_7="������������� �� ��� ����"
+MENU_STATUSLINE_WINDOW_8="������������� �� ��� ����"
+MENU_STATUSLINE_WINDOW_9="������������� �� ��� ����"
+MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE="�������� ������ ������ ����"
 MENU_STATUSLINE_HELP=" "
-MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS="������� ���������� ������"
-MENU_STATUSLINE_HELP_INDEX="������� ���������� ������"
-MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER="�������� ������ ���������"
-MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH="������ ������ �..."
-MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT="�������� ������, ������ � �. �."
-MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUTOS="�������� ���������� �� Open Source"
-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1="�������� ���� ��������� ���������"
-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2="�������� ���� ��������� ���������"
-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3="�������� ���� ��������� ���������"
-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4="�������� ���� ��������� ���������"
-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5="�������� ���� ��������� ���������"
-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6="�������� ���� ��������� ���������"
-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7="�������� ���� ��������� ���������"
-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8="�������� ���� ��������� ���������"
-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9="�������� ���� ��������� ���������"
-MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL="������������ ��� ���������"
-MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD="�������� ����� � �������"
+MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS="������� ���������� ������"
+MENU_STATUSLINE_HELP_INDEX="������� ���������� ������"
+MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER="�������� ������ ���������"
+MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH="������ ������ �..."
+MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT="�������� ������, ������ � �. �."
+MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUTOS="�������� ���������� �� Open Source"
+MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1="�������� ���� ��������� ���������"
+MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2="�������� ���� ��������� ���������"
+MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3="�������� ���� ��������� ���������"
+MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4="�������� ���� ��������� ���������"
+MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5="�������� ���� ��������� ���������"
+MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6="�������� ���� ��������� ���������"
+MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7="�������� ���� ��������� ���������"
+MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8="�������� ���� ��������� ���������"
+MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9="�������� ���� ��������� ���������"
+MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL="������������ ��� ���������"
+MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD="�������� ����� � �������"
 MENU_STATUSLINE__BOGUS2__=" "
 />