Multilingual X11 terminal emulator