--- po/Makefile.in.orig	Thu Jan 21 00:00:00 1999
+++ po/Makefile.in	Fri Jan 29 10:23:01 1999
@@ -206,12 +206,14 @@
 mostlyclean-generic distclean-generic clean-generic \
 maintainer-clean-generic clean mostlyclean distclean maintainer-clean
 
+ja_JP.EUC.po:	ja.po
+	nkf -e ja.po > ja_JP.EUC.po
 
 .po.mo: 
-	msgfmt -o $@ $<
+	${LOCALBASE}/bin/msgfmt -o $@ $<
 
 WindowMaker.pot: $(POTFILES)
-	xgettext --default-domain=WindowMaker \
+	${LOCALBASE}/bin/xgettext --default-domain=WindowMaker \
 	--add-comments --keyword=_ $(POTFILES)
 	if cmp -s WindowMaker.po WindowMaker.pot; then \
 	    rm -f WindowMaker.po; \