The VTE library inserts terminal capability strings into a trie, and then uses it to determine if data received from a pseudo-terminal is a control sequence or just random data. The sample program "interpret" illustrates more or less what the widget sees after it filters incoming data. WWW: http://www.haskell.org/gtk2hs/