Convert any X server font to .bdf format