Convert raw text to something with a little HTML formatting