Source-highlight is a simple program that, given a source C/C++ or Java file,
produces an html source with syntax highlighting. 

WWW: http://www.gnu.org/software/src-highlite/source-highlight.html