Strip whitespace and comments from JavaScript code