Make a histogram summarizing "diff" output