lists tcp connections to/from the local machine (+username on both sides)