Utility to create and configure svscan service directories