#!/bin/sh args= for arg in "$@" ; do if [ "${arg#* }" != "${arg}" ] ; then args="${args} '${arg}'" else args="${args} ${arg}" fi done su -m healthchecks -c "%%HOMEDIR%%/manage.py ${args}"