Parse syslog logfile into a palatable format