Filter for converting output of du to PostScript file