--- copy.cc.orig	Sun Nov 28 19:29:05 1999
+++ copy.cc	Sun Nov 28 19:29:25 1999
@@ -397,7 +397,7 @@
     hlist.subwidget ("hlist", "delete all");
     for (i = 0; t[i].track != 0xaa; i++) {
 	state = (t[i].type & T_AUDIO && !ops->read_audio_blocks) ? 
-	    "disabled" : "normal";
+	    (char *)"disabled" : (char *)"normal";
 	sprintf (s, "add %d -itemtype imagetext -image %s -state %s", i, 
 		 t[i].type & T_AUDIO ? (t[i].type & T_PREEMP ? "note_p" : "note") : "data",
 		 state);