Query a remote IDENT (RFC 1413) server