--- Makefile.am.orig	Fri May 20 16:54:16 2005
+++ Makefile.am	Fri May 20 16:54:24 2005
@@ -36,7 +36,7 @@
 	@echo
 
 xhydra:	
-	-cd hydra-gtk && ./make_xhydra.sh
+	-cd hydra-gtk && sh make_xhydra.sh
 
 pw-inspector: pw-inspector.c
 	-$(CC) $(OPTS) -o pw-inspector pw-inspector.c