--- src/gui/utils.cpp.old	Sun Oct 17 00:13:41 2004
+++ src/gui/utils.cpp	Sun Oct 17 00:14:26 2004
@@ -218,7 +218,7 @@
     int sn1  = file.findRev('/',-1);
     int sn2  = file.findRev('\\',-1);
     int sn   = (sn1>=0)?sn1:sn2;
-    QString dir = (sn<0) ? "./" : file.left( sn );
+    QString dir = (sn<0) ? QString("./") : file.left( sn );
 
 #ifdef _WIN32
 /* on windows, if directory is in the root of the drive (like "c:"),