Prawda is the first open-source translator (as it's author says). It supports 
english to russian and esperanto to russain translation and it has x11 and 
ncurses based user interface. 

WWW:	http://www.prawda.newmail.ru/