This libpkg plugin is supposed to fill /var/lib/swcatalog/xml/ directory with up-to-date AppStream metadata from pkg repositories that support that.