--- Makefile.module.dep.orig	Mon Dec  9 02:55:29 2002
+++ Makefile.module.dep	Wed Nov  1 16:08:15 2006
@@ -50,7 +50,7 @@
 	@test -d dep/$(dir $*) || mkdir -p dep/$(dir $*)
 	@echo "Generating dependancies for $<..."
 	@$(SHELL) -ec '$(CXX) $(DCFLAGS) $(MODULE_DCFLAGS) $(INCLUDE) $< \
-	| sed '\''s/$(subst .,\.,$(notdir $*))\.o[ :]*/$(subst /,\/,$*).o \
+	| sed '\''s/$(subst .,\.,$(notdir $*))\.o[ :]*/$(subst /,\/,$*).o : \
 	dep\/$(subst /,\/,$*).d : /g'\'' > $@; \
 	[ -s $@ ] || rm -f $@'