Receives UDP datagrams and redistributes them to a set of receivers