shows network usage with an interface similar to top(1)