--- etc/afpd/desktop.c.orig	Tue Aug 25 21:59:28 1998
+++ etc/afpd/desktop.c	Tue Aug 25 22:00:23 1998
@@ -429,7 +429,7 @@
     m = mpath;
     u = upath;
     while ( *m != '\0' ) {
-	if ( !isascii( *m ) || *m == '/' || ( i == 0 && *m == '.' )) {
+	if ( !isprint( (unsigned char)*m ) || *m == '/' || ( i == 0 && *m == '.' )) {
 	    *u++ = ':';
 	    *u++ = hexdig[ ( *m & 0xf0 ) >> 4 ];
 	    *u++ = hexdig[ *m & 0x0f ];