Convert an IPv4/IPv6 address to an in-addr.arpa/ip6.int PTR value