Read and process an SNMP trap from Net-SNMP's snmptrapd