--- src/filehandler.cc.orig	Sun Jul 11 22:00:33 2004
+++ src/filehandler.cc	Thu Aug 12 21:07:57 2004
@@ -243,7 +243,7 @@
 				struct timeval tv;
 				struct timezone tz;
 				gettimeofday( &tv, &tz );
-				localtime_r( static_cast< const time_t * >( &tv.tv_sec ), &date );
+				localtime_r( (const time_t *)( &tv.tv_sec ), &date );
 			}
 			sb << setfill( '0' )
 			<< setw( 4 ) << date.tm_year + 1900 << '.'