Convert invisible (binary) characters to a visible form