Move/copy/append/link multiple files with sophisticated wildcard matching