Oleo is a light-weight spreadsheet that'll work in almost any
environment.  Oleo features a curses based interface (character mode),
and also a LessTif (Motif) based graphical user interface.