--- Makefile.in.old	Sun Apr  4 19:10:04 2004
+++ Makefile.in	Sun Apr  4 19:10:29 2004
@@ -375,13 +375,13 @@
 
 $(DESTDIR)@with_logdir@:
 	mkdir -p $(DESTDIR)@with_logdir@
-	chown @with_user@.@with_group@ $(DESTDIR)@with_logdir@
+	chown @with_user@:@with_group@ $(DESTDIR)@with_logdir@
 
 $(DESTDIR)@with_spooldir@:
 	mkdir -p $(DESTDIR)@with_spooldir@
 	mkdir -p $(DESTDIR)@with_spooldir@/input
 	mkdir -p $(DESTDIR)@with_spooldir@/popuidl
-	chown -R @with_user@.@with_group@ $(DESTDIR)@with_spooldir@
+	chown -R @with_user@:@with_group@ $(DESTDIR)@with_spooldir@
 
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
 # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.