--- configure~	Sat May 27 12:41:32 2000
+++ configure	Sat May 27 12:45:12 2000
@@ -5010,7 +5010,7 @@
 if test "$USE_NLS" = "yes"
 then
 	echo 'Enabling internationalization support...'
-	POMAKE='$(MAKE) -C po'
+	POMAKE='cd po ; $(MAKE)'
   	if test "x$prefix" != xNONE; then
 		EXTRADEFS="$EXTRADEFS -DLOCALEDIR='\"$prefix/share/locale\"'"
   	else