Mail format/encoding converter