--- work/sablevm-class-library-1.0.6/src/gnu/java/io/encode/EncoderUTF8.java.orig	Thu Feb 20 14:00:06 2003
+++ work/sablevm-class-library-1.0.6/src/gnu/java/io/encode/EncoderUTF8.java	Thu Feb 20 14:00:36 2003
@@ -85,7 +85,7 @@
   {
     int num_bytes = 0;
 
-    for (int i = offset; i < len; i++)
+    for (int i = offset; i < offset + len; i++)
     {
       if (buf[i] <= 0x007F)
         ++num_bytes;
@@ -107,7 +107,7 @@
   convertToBytes(char[] buf, int buf_offset, int len, byte[] bbuf,
                  int bbuf_offset)
   {
-    for (int i = buf_offset; i < len; i++)
+    for (int i = buf_offset; i < buf_offset + len; i++)
     {
       if (buf[i] >= 0x0000 && buf[i] <= 0x007F)
       {