--- configure.orig	Thu Aug 18 13:06:24 2005
+++ configure	Thu Aug 18 13:06:39 2005
@@ -8472,7 +8472,7 @@
 s%@USE_INCLUDED_LIBINTL@%$USE_INCLUDED_LIBINTL%g
 s%@CATALOGS@%$CATALOGS%g
 s%@CATOBJEXT@%$CATOBJEXT%g
-s%@DATADIRNAME@%$DATADIRNAME%g
+s%@DATADIRNAME@%share%g
 s%@GMOFILES@%$GMOFILES%g
 s%@INSTOBJEXT@%$INSTOBJEXT%g
 s%@INTLDEPS@%$INTLDEPS%g