--- migemo-server.orig	2001-08-13 18:30:51.000000000 +0900
+++ migemo-server	2011-08-22 22:45:10.000000000 +0900
@@ -10,7 +10,6 @@
 # the GNU General Public License version 2.
 #
 
-$KCODE = "e"
 require 'migemo'
 require 'cgi'
 require 'socket'
@@ -73,7 +72,7 @@
   end
 
   def print_form (socket)
-    print_http (socket, 
+    print_http(socket, 
 		['HTTP/1.0 200', 
 		  'Content-type: text/html'], 
 		<<"EOF")
@@ -111,7 +110,7 @@
 
   def print_http (socket, header, body)
     header.each { |h| socket.syswrite h + CRLF }
-    socket.syswrite 'Content-Length: ' + body.size.to_s + CRLF
+    socket.syswrite 'Content-Length: ' + body.bytesize.to_s + CRLF
     socket.syswrite CRLF
     socket.syswrite body
   end